Dear fellow-translators,

Someone wrote in answer to EJ:

Man, have you fallen ill recently? Stop garbaging the list, please.
> On Sat, Jan 29, 2011 at 11:53 AM, Eleri James 
> > wrote:
> OK - my messages appear to be blocked from the archive. Who do I ask why I
> have been blocked and why I have not been informed that I am blocked?

Dear Eleri,

If you're blocked write to a steward/moderator and/or the list-owner.
When you keep repeating the entire conversation it's irritating for digest posters at least.

Cut the crap, please!