¡Hola!

I think the translation is ready.

It should be good enough but it would be great if someone else could proofread it if possible.

Saludos,

Luis Sanabria

On Fri, Oct 2, 2015 at 1:30 AM, Purodha Blissenbach <purodha@blissenbach.org> wrote:

Hi,

.. the usability on desktop and mobile.

On what else? These are superfluous words, imho.

Purodha

On 02.10.2015 01:01, Nick Wilson (Quiddity) wrote:

Hi everyone,

The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/41

Direct translation link:

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2015%2F41&action=page&filter=%21translated

Johan is planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the
wikis in that language.

There may be a few more edits by Friday, but the existing content
should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday
in any case.

Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
always, I appreciate your help and feedback.

Thanks!

Nick Wilson (Quiddity)
--

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l