On Thu, Oct 27, 2016 at 8:47 PM, Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr> wrote:

Le 27/10/2016 à 18:15, Benoît Evellin (Trizek) a écrit :
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/43
>
> Direct translation link:
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2016%2F43&action=page

I think you failed and forgot to update the links. Here they are:
* https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/43
*
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2016%2F43&action=page

> Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
> always, I appreciate your help and feedback.

I’ve got two questions:
* I translated ‘Miscellaneous’ but it lost its boldness:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/44/fr
how the hell is that possible?

The English page was not marked for translation for the last design setup.

 

* Just below, do you mean there are several Wikimedia Foundations?

Good catch! Thanks.

 

All the best,
--
Sylvain

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

--

Benoît Evellin (Trizek)

Community Liaison

Wikimedia Foundation