Joseph Seddon, 15/11/2012 20:32:
If you are currently seeing banners and see any errors
on the banner or
landing page. Let me know asap.
There are all sorts of errors in the Italian banners but I'm unable to
point people to where they can correct them. I tried the following:
1) Special:Search on all namespaces
2) looked for a link on
https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation
3)
https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Translate-status/Fundraising_2012/…
4) Fundraising 2012 aggregate group
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&taction=proofread&group=agg-Fundraising_2012&limit=1000&task=acceptqueue>
5) "Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages"
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&taction=proofread&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&limit=1000&task=acceptqueue>
Some errors I found seem to have already been corrected in the past in
some places but not not recently and not (as far as I can see) in the
messages currently in use (of course, as I didn't find them).
I'm currently pointing people to
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation
In the meanwhile, to avoid a revolt on it.wiki against the fundraising
team, I'll disable the banner in Italian. Thanks.
Nemo