Hoi I created my account on LibraryThing and try their translation system. It is like BetaWiki somehow but they have a evaluation system (see http://jp.librarything.com/translate.php?page=3559844052 for example). I think it cool. (btw I like the feature on Google Translation with which you can submit your alternate translation).
While we have already talk page for every page and flagging / evaluation system on MediaWiki I don't feel it is as handy as they are. Can we alternate the current system or is anyone already working on?
Just a wondering,