On Mon, Aug 10, 2015 at 5:04 PM, Vira Motorko <vira.motorko@gmail.com> wrote:

I'm sorry, Jonan, but this edit [1] was somewhat lame. It caused that unit to be sent untranslated :(

[1] https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/News/2015/33&diff=next&oldid=13071322

Oh. I'm sorry. :( The reason for the edit was that commons: was working fine on all wikis except for on, well, Commons, where it created a red link. Which doesn't mean I should have accidentally invalidated all translations, especially not after already having done my test run for translations. I'll see if I can find all affected pages and reinsert the translations of the unit in question manually. Thank you for pointing it out to me so quickly!