Peter Körner schrieb:
  

Marcus Buck schrieb:
    

How much work is it? Half an hour? A day 9am-5pm? A month 9am-5pm? I do 
not even have a vague idea about the problems that need to be solved. 
Perhaps somebody can shed some light on it?
      

Setting up th styles it not an issue, let's say around 1 hour. Th think 
I'm not sure about is, if we should do it on our development / toolserver.
    

I started a testcase with language overlays instead of complete language 
maps. This should save a lot of RAM (loading all 270+ map styles took 
~16GB of Memory only for renderd).

It's still rendering the low-zoom tiles so it is very slow. I also 
activated only three language overlays to test the setup but the other 
stlye-files are already in place.

So feel free to play around:
http://toolserver.org/~osm/locale/