since the OSM database is in PostgreSQL, it's very unlikely it will ever be accessible from phpMyAdmin. apart from that, i'm fairly sure it hasn't been set up for user access yet. - river.