I will have to agree with Bináris, Ive hacked my local checkout to avoid the recent fuckups that have been added. I basically killed the whole externals import process and several other things.
Could you please create a howto? It could be placed under PWB documentation as an unofficial extension with the template "Don't try this at home except you want to try it". :-)