Hi folks,

please help me understand how to do this stuff.

First, I have to use the i18n.twtranslate() function. That's OK.
Second: there must be a file in /i18n subdirectory with the same name that contains translations.
As I see here: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9882Follow-up
translations are directly written in this file and committed? But what is the role of translatewiki then? I miss a manual for that.

--
Bináris