I think these two will do the job:

https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.site.html#pywikibot.site._apisite.APISite.interwiki

https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.site.html#id8