Revision: 6163
Author: purodha
Date: 2008-12-18 12:42:07 +0000 (Thu, 18 Dec 2008)
Log Message:
-----------
More namespacename adaptions.
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py
trunk/pywikipedia/family.py
Modified: trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py 2008-12-18 09:41:56 UTC (rev 6162)
+++ trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py 2008-12-18 12:42:07 UTC (rev 6163)
@@ -166,7 +166,7 @@
'ca': u'Viquipèdia Discussió',
'cbk-zam': u'Wikipedia Discusión',
'ce': u'Википедийа Дийца',
- 'ceb': u'Hisgot saWikipedia',
+ 'ceb': [u'Hisgot sa Wikipedia', u'Hisgot
saWikipedia'],
'ch': u'Kombetsasion nu Wikipedia',
'crh': [u'Vikipediya muzakeresi', u'Vikipediya
музакереси'],
'cs': u'Wikipedie diskuse',
Modified: trunk/pywikipedia/family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/family.py 2008-12-18 09:41:56 UTC (rev 6162)
+++ trunk/pywikipedia/family.py 2008-12-18 12:42:07 UTC (rev 6163)
@@ -63,10 +63,12 @@
'bcl': u'Medio',
'be': u'Мультымедыя',
'be-x-old': u'Мэдыя',
+ 'bn': u'Média',
'bg': u'Медия',
'bpy': u'মিডিয়া',
'bs': u'Medija',
'ce': u'Медйа',
+ 'ceb': u'Medya',
'crh': [u'Media', u'Медиа'],
'cs': u'Média',
'cu': u'Срѣ́дьства',
@@ -98,8 +100,10 @@
'ku': u'Medya',
'kv': u'Медиа',
'lbe': u'Медиа',
+ 'ln': u'Média',
'lo': u'ສື່ອ',
'lt': u'Medija',
+ 'mg': u'Média',
'mk': u'Медија',
'ml': u'മീഡിയ',
'mr': u'मिडिया',
@@ -127,11 +131,13 @@
'tl': u'Midya',
'tlh': u'Doch',
'tr': u'Medya',
+ 'ty': u'Médi',
'udm': u'Медиа',
'uk': u'Медіа',
'ur': u'زریعہ',
'vi': u'Phương tiện',
'vo': u'Nünamakanäd',
+ 'wo': u'Xibaarukaay',
'xal': u'Аһар',
'yi': u'מעדיע',
'yo': u'Amóhùnmáwòrán',
@@ -143,6 +149,7 @@
'als': u'Spezial',
'am': u'ልዩ',
'an': u'Espezial',
+ 'ang': u'Syndrig',
'ar': u'خاص',
'arz': u'خاص',
'as': u'विशेष',
@@ -156,6 +163,7 @@
'bcl': u'Espesyal',
'be': u'Адмысловае',
'be-x-old': u'Спэцыяльныя',
+ 'bn': u'Spécial',
'bg': u'Специални',
'bn': u'বিশেষ',
'bpy': u'বিশেষ',
@@ -165,6 +173,7 @@
'ca': u'Especial',
'cbk-zam': u'Especial',
'ce': u'Башхо',
+ 'ceb': u'Espesyal',
'crh': [u'Mahsus', u'Махсус'],
'cs': u'Speciální',
'csb': u'Specjalnô',
@@ -183,7 +192,7 @@
'fa': u'ویژه',
'fi': u'Toiminnot',
'fiu-vro': u'Tallituslehekülg',
- 'fo': u'Serstakur',
+ 'fo': [u'Serstakt', u'Serstakur'],
'fr': u'Spécial',
'frp': u'Spèciâl',
'fur': u'Speciâl',
@@ -223,11 +232,13 @@
'lb': u'Spezial',
'lbe': u'Къуллугъирал лажин',
'li': u'Speciaal',
- 'lij': u'Speciale',
+ 'lij': [u'Speçiale', u'Speciale'],
'lmo': u'Speciale',
+ 'ln': u'Spécial',
'lo': u'ພິເສດ',
'lt': u'Specialus',
'map-bms': u'Astamiwa',
+ 'mg': u'Manokana',
'mk': u'Специјални',
'ml': u'പ്രത്യേകം',
'mr': u'विशेष',
@@ -258,7 +269,7 @@
'sl': u'Posebno',
'sq': u'Speciale',
'sr': u'Посебно',
- 'srn': u'Speciaal',
+ 'srn': [u'Spesyal', u'Speciaal'],
'stq': u'Spezial',
'su': u'Husus',
'sw': u'Maalum',
@@ -272,6 +283,7 @@
'tlh': u"le'",
'tr': u'Özel',
'tt': u'Maxsus',
+ 'ty': u'Spécial',
'udm': u'Панель',
'uk': u'Спеціальна',
'ur': u'خاص',
@@ -281,6 +293,7 @@
'vls': u'Specioal',
'vo': u'Patikos',
'wa': u'Sipeciås',
+ 'wo': u'Jagleel',
'xal': u'Көдлхнə',
'yi': u'באַזונדער',
'yo': u'Pàtàkì',
@@ -296,6 +309,7 @@
'als': u'Diskussion',
'am': u'ውይይት',
'an': u'Descusión',
+ 'ang': u'Gesprec',
'ar': u'نقاش',
'arz': u'نقاش',
'as': u'वार्ता',
@@ -319,6 +333,7 @@
'ca': u'Discussió',
'cbk-zam': u'Discusión',
'ce': u'Дийца',
+ 'ceb': u'Hisgot',
'crh': [u'Muzakere', u'Музакере'],
'cs': u'Diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô',
@@ -379,14 +394,14 @@
'lb': u'Diskussioun',
'lbe': u'Ихтилат',
'li': u'Euverlèk',
- 'lij': u'Discussione',
+ 'lij': [u'Discûscion', u'Discussione'],
'lmo': u'Discussione',
'ln': u'Discuter',
'lo': u'ສົນທະນາ',
'lt': u'Aptarimas',
'lv': u'Diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi',
- 'mg': u'Discuter',
+ 'mg': [u'Dinika', u'Discuter'],
'mk': u'Разговор',
'ml': u'സംവാദം',
'mr': u'चर्चा',
@@ -421,7 +436,7 @@
'sl': u'Pogovor',
'sq': u'Diskutim',
'sr': u'Разговор',
- 'srn': u'Overleg',
+ 'srn': [u'Taki', u'Overleg'],
'stq': u'Diskussion',
'su': u'Obrolan',
'sv': u'Diskussion',
@@ -446,7 +461,7 @@
'vls': u'Discuusje',
'vo': u'Bespik',
'wa': u'Copene',
- 'wo': u'Discuter',
+ 'wo': [u'Waxtaan', u'Discuter'],
'xal': u'Ухалвр',
'yi': u'רעדן',
'zea': u'Overleg',
@@ -481,6 +496,7 @@
'ca': u'Usuari',
'cbk-zam': u'Usuario',
'ce': u'Юзер',
+ 'ceb': u'Gumagamit',
'crh': [u'Qullanıcı', u'Къулланыджы'],
'cs': u'Uživatel',
'csb': u'Brëkòwnik',
@@ -548,7 +564,7 @@
'lt': u'Naudotojas',
'lv': u'Lietotājs',
'map-bms': u'Panganggo',
- 'mg': u'Utilisateur',
+ 'mg': [u'Mpikambana', u'Utilisateur'],
'mk': u'Корисник',
'ml': u'ഉപയോക്താവ്',
'mr': u'सदस्य',
@@ -583,7 +599,7 @@
'sl': u'Uporabnik',
'sq': u'Përdoruesi',
'sr': u'Корисник',
- 'srn': u'Gebruiker',
+ 'srn': [u'Masyin', u'Gebruiker'],
'stq': u'Benutser',
'su': u'Pamaké',
'sv': u'Användare',
@@ -608,7 +624,7 @@
'vls': u'Gebruker',
'vo': u'Geban',
'wa': u'Uzeu',
- 'wo': u'Utilisateur',
+ 'wo': [u'Jëfandikukat', u'Utilisateur'],
'xal': u'Орлцач',
'yi': u'באַניצער',
'zea': u'Gebruker',
@@ -643,6 +659,7 @@
'ca': u'Usuari Discussió',
'cbk-zam': u'Usuario Discusión',
'ce': u'Юзери дийца',
+ 'ceb': u'Hisgot sa Gumagamit',
'crh': [u'Qullanıcı muzakeresi', u'Къулланыджы
музакереси'],
'cs': u'Uživatel diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô brëkòwnika',
@@ -662,7 +679,7 @@
'ff': u'Discussion Utilisateur',
'fi': u'Keskustelu käyttäjästä',
'fiu-vro': u'Pruukja arotus',
- 'fo': u'Brúkari kjak',
+ 'fo': [u'Brúkarakjak', u'Brúkari kjak'],
'fr': u'Discussion Utilisateur',
'frp': u'Discussion Utilisator',
'fur': u'Discussion utent',
@@ -703,14 +720,14 @@
'lb': u'Benotzer Diskussioun',
'lbe': u'Гьуртту хьуминнал ихтилат',
'li': u'Euverlèk gebroeker',
- 'lij': u'Discussioni utente',
+ 'lij': [u'Discûscioîn ûtente', u'Discussioni
utente'],
'lmo': u'Discussioni utente',
'ln': u'Discussion Utilisateur',
'lo': u'ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້',
'lt': u'Naudotojo aptarimas',
'lv': u'Lietotāja diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi Panganggo',
- 'mg': u'Discussion Utilisateur',
+ 'mg': [u'Dinika amin\'ny mpikambana',
u'Discussion Utilisateur'],
'mk': u'Разговор со корисник',
'ml': u'ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം',
'mr': u'सदस्य चर्चा',
@@ -745,7 +762,7 @@
'sl': u'Uporabniški pogovor',
'sq': u'Përdoruesi diskutim',
'sr': u'Разговор са корисником',
- 'srn': u'Overleg gebruiker',
+ 'srn': [u'Taki fu masyin', u'Overleg
gebruiker'],
'stq': u'Benutser Diskussion',
'su': u'Obrolan pamaké',
'sv': u'Användardiskussion',
@@ -770,7 +787,7 @@
'vls': u'Discuusje gebruker',
'vo': u'Gebanibespik',
'wa': u'Uzeu copene',
- 'wo': u'Discussion Utilisateur',
+ 'wo': [u'Waxtaani jëfandikukat', u'Discussion
Utilisateur'],
'xal': u'Орлцачна тускар ухалвр',
'yi': u'באַניצער רעדן',
'zea': u'Overleg gebruker',
@@ -813,7 +830,7 @@
'cbk-zam': [u'Archivo', u'Imagen'],
'cbs': u'Òbrôzk',
'ce': u'Сурт',
- 'ceb': u'Imahen',
+ 'ceb': [u'Payl', u'Imahen'],
'ch': u'Litratu',
'crh': [u'Resim', u'Ресим'],
'cs': u'Soubor',
@@ -949,7 +966,7 @@
'vls': u'Ofbeeldienge',
'vo': [u'Ragiv', u'Magod'],
'wa': u'Imådje',
- 'wo': u'Dencukaay',
+ 'wo': [u'Dencukaay'],
'xal': u'Зург',
'yi': [u'טעקע', u'בילד'],
'yo': u'Àwòrán',
@@ -959,15 +976,16 @@
'_default': [u'File talk', u'Image talk'],
'ab': u'Обсуждение изображения',
'af': [u'Lêerbespreking', u'Beeldbespreking'],
- 'als': u'Bild Diskussion',
+ 'als': [u'Datei Diskussion', u'Bild
Diskussion'],
'am': u'ስዕል ውይይት',
'an': u'Descusión imachen',
+ 'ang': u'Biliþgesprec',
'ar': u'نقاش الصورة',
'arz': u'نقاش الصورة',
'as': u'चित्र वार्ता',
- 'ast': u'Imaxe alderique',
+ 'ast': [u'Archivu alderique', u'Imaxe
alderique'],
'av': u'Обсуждение изображения',
- 'ay': u'Imagen Discusión',
+ 'ay': [u'Archivo Discusión', u'Imagen
Discusión'],
'az': u'Şəkil müzakirəsi',
'ba': u'Рәсем б-са фекер алышыу',
'bar': u'Bild Diskussion',
@@ -976,7 +994,7 @@
'be': u'Размовы пра выяву',
'be-x-old': u'Абмеркаваньне выявы',
'bg': u'Картинка беседа',
- 'bm': u'Discussion Image',
+ 'bm': [u'Discussion Fichier', u'Discussion
Image'],
'bn': u'চিত্র আলাপ',
'bpy': u'ছবি য়্যারী',
'br': u'Kaozeadenn Skeudenn',
@@ -985,6 +1003,7 @@
'ca': [u'Fitxer Discussió', u'Imatge
Discussió'],
'cbk-zam': u'Imagen Discusión',
'ce': u'Сурти дийца',
+ 'ceb': [u'Hisgot sa Payl', u'Hisgot sa Imahen'],
'crh': [u'Resim muzakeresi', u'Ресим
музакереси'],
'cs': u'Soubor diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô òbrôzków',
@@ -993,7 +1012,7 @@
'cy': u'Sgwrs Delwedd',
'da': u'Billeddiskussion',
'de': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'],
- 'dsb': u'Diskusija wó wobrazu',
+ 'dsb': [u'Diskusija wó dataji', u'Diskusija wó
wobrazu'],
'el': u'Συζήτηση εικόνας',
'eml': u'Discussioni immagine',
'eo': u'Dosiera diskuto',
@@ -1004,7 +1023,7 @@
'ff': u'Discussion Image',
'fi': [u'Keskustelu tiedostosta', u'Keskustelu
kuvasta'],
'fiu-vro': u'Pildi arotus',
- 'fo': u'Mynd kjak',
+ 'fo': [u'Myndakjak', u'Mynd kjak'],
'fr': [u'Discussion Fichier', u'Discussion
Image'],
'frp': u'Discussion Émâge',
'fur': u'Discussion figure',
@@ -1018,11 +1037,11 @@
'he': u'שיחת תמונה',
'hi': u'चित्र वार्ता',
'hr': [u'Razgovor o datoteci', u'Razgovor o
slici'],
- 'hsb': u'Diskusija k wobrazej',
+ 'hsb': [u'Diskusija k dataji', u'Diskusija k
wobrazej'],
'ht': u'Diskisyon Imaj',
'hu': [u'Fájlvita', u'Képvita'],
'hy': u'Պատկերի քննարկում',
- 'ia': u'Discussion Imagine',
+ 'ia': [u'Discussion File', u'Discussion
Imagine'],
'id': [u'Pembicaraan Berkas', u'Pembicaraan
Gambar'],
'io': u'Imajo Debato',
'is': u'Myndaspjall',
@@ -1041,25 +1060,25 @@
'ku': u'Wêne nîqaş',
'kv': u'Обсуждение изображения',
'la': [u'Disputatio Fasciculi', u'Disputatio
Imaginis'],
- 'lad': u'Imagen Discusión',
- 'lb': u'Bild Diskussioun',
+ 'lad': [u'Archivo Discusión', u'Imagen
Discusión'],
+ 'lb': [u'Fichier Diskussioun', u'Bild
Diskussioun'],
'lbe': u'Суратраясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk plaetje',
- 'lij': u'Discussioni immagine',
- 'lmo': u'Discussioni immagine',
- 'ln': u'Discussion Image',
+ 'lij': [u'Discûscioîn immaggine', u'Discussioni
immagine'],
+ 'lmo': [u'inika amin'ny sokajy', u'Discussioni
immagine'],
+ 'ln': [u'Discussion Fichier', u'Discussion
Image'],
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ',
'lt': u'Vaizdo aptarimas',
'lv': u'Attēla diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi Gambar',
- 'mg': u'Discussion Image',
+ 'mg': [u'Dinika amin'ny sary', u'Discussion
Image'],
'mk': u'Разговор за слика',
'ml': u'ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം',
'mr': u'चित्र चर्चा',
- 'ms': u'Perbincangan Imej',
+ 'ms': [u'Perbincangan Fail', u'Perbincangan
Imej'],
'mzn': u'بحث تصویر',
- 'nah':[u'Īxiptli tēixnāmiquiliztli', u'Imagen
Discusión'],
- 'nap':[u'Fiùra chiàcchiera', u'Discussioni
immagine'],
+ 'nah': [u'Īxiptli tēixnāmiquiliztli', u'Imagen
Discusión'],
+ 'nap': [u'Fiùra chiàcchiera', u'Discussioni
immagine'],
'nds': u'Bild Diskuschoon',
'nds-nl': u'Overleg ofbeelding',
'new': u'किपा खँलाबँला',
@@ -1070,14 +1089,14 @@
'oc': u'Discussion Imatge',
'os': u'Нывы тыххæй дискусси',
'pa': u'ਤਸਵੀਰ ਚਰਚਾ',
- 'pdc': u'Bild Diskussion',
+ 'pdc': [u'Datei Diskussion', u'Bild
Diskussion'],
'pl': [u'Dyskusja pliku', u'Dyskusja grafiki'],
'pms':u'Discussion dla figura',
'ps': u'د انځور خبرې اترې',
'pt': [u'Ficheiro Discussão', u'Imagem
Discussão'],
'qu': u'Rikcha rimanakuy',
'rmy':[u'Chitro vakyarimata', u'Discuţie
Imagine'],
- 'ro': u'Discuţie Imagine',
+ 'ro': [u'Discuţie Fisier', u'Discuţie Imagine'],
'ru': u'Обсуждение изображения',
'sa': u'चित्रसंभाषणं',
'sc': u'Immàgini contièndha',
@@ -1087,32 +1106,32 @@
'sl': u'Pogovor o sliki',
'sq': u'Figura diskutim',
'sr': u'Разговор о слици',
- 'srn': u'Overleg afbeelding',
+ 'srn': [u'Taki fu gefre', u'Overleg
afbeelding'],
'stq': u'Bielde Diskussion',
- 'su': u'Obrolan gambar',
+ 'su': u'Obrolan gambar',
'sv': [u'Fildiskussion', u'Bilddiskussion'],
'sw': u'Majadiliano faili',
- 'szl': u'Dyskusja grafiki',
- 'ta': [u'படிமப் பேச்சு', u'உருவப் பேச்சு'],
- 'te': u'బొమ్మపై చర్చ',
- 'tet': u'Diskusaun Imajen',
- 'tg': u'Баҳси акс',
- 'th': u'คุยเรื่องภาพ',
- 'tl': u'Usapang larawan',
- 'tlh': u"nagh beQ ja'chuq",
- 'tr': u'Resim tartışma',
- 'tt': u'Räsem bäxäse',
- 'ty': u'Discussion Image',
- 'udm': u'Суред сярысь вераськон',
- 'uk': u'Обговорення зображення',
- 'ur': u'تبادلۂ خیال تصویر',
- 'uz': u'Tasvir munozarasi',
+ 'szl': [u'Dyskusja pliku', u'Dyskusja grafiki'],
+ 'ta': [u'படிமப் பேச்சு', u'உருவப் பேச்சு'],
+ 'te': u'బొమ్మపై చర్చ',
+ 'tet': u'Diskusaun Imajen',
+ 'tg': u'Баҳси акс',
+ 'th': u'คุยเรื่องภาพ',
+ 'tl': u'Usapang larawan',
+ 'tlh': u"nagh beQ ja'chuq",
+ 'tr': u'Resim tartışma',
+ 'tt': u'Räsem bäxäse',
+ 'ty': [u'Discussion Fichier', u'Discussion
Image'],
+ 'udm': u'Суред сярысь вераськон',
+ 'uk': u'Обговорення зображення',
+ 'ur': u'تبادلۂ خیال تصویر',
+ 'uz': u'Tasvir munozarasi',
'vec': [u'Discussion file', u'Discussion
imagine'],
'vi': u'Thảo luận Hình',
'vls': u'Discuusje ofbeeldienge',
'vo': [u'Ragivibespik', u'Magodibespik'],
'wa': u'Imådje copene',
- 'wo': u'Discussion Image',
+ 'wo': [u'Waxtaani dencukaay', u'Dencukaay'],
'xal': u'Зургин тускар ухалвр',
'yi': u'בילד רעדן',
'zea': u'Overleg plaetje',
@@ -1156,6 +1175,7 @@
'rmy':u'MediyaViki',
'si': u'විකිමාධ්ය',
'sr': u'МедијаВики',
+ 'su': [u'MédiaWiki'],
'ta': u'மீடியாவிக்கி',
'te': u'మీడియావికీ',
'tg': u'Медиавики',
@@ -1194,6 +1214,7 @@
'ca': u'MediaWiki Discussió',
'cbk-zam': u'MediaWiki Discusión',
'ce': u'МедйаВики дийца',
+ 'ceb': u'Hisgot sa MediaWiki',
'crh': [u'MediaViki muzakeresi', u'МедиаВики
музакереси'],
'cs': u'MediaWiki diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô MediaWiki',
@@ -1212,7 +1233,7 @@
'ff': u'Discussion MediaWiki',
'fi': u'Keskustelu järjestelmäviestistä',
'fiu-vro': u'MediaWiki arotus',
- 'fo': u'MidiaWiki kjak',
+ 'fo': [u'MidiaWiki-kjak', u'MidiaWiki kjak'],
'fr': u'Discussion MediaWiki',
'frp': u'Discussion MediaWiki',
'fur': u'Discussion MediaWiki',
@@ -1252,14 +1273,14 @@
'lb': u'MediaWiki Diskussioun',
'lbe': u'MediaWikiлиясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk MediaWiki',
- 'lij': u'Discussioni MediaWiki',
+ 'lij': [u'Discûscioîn MediaWiki', u'Discussioni
MediaWiki'],
'lmo': u'Discussioni MediaWiki',
'ln': u'Discussion MediaWiki',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ',
'lt': u'MediaWiki aptarimas',
'lv': u'MediaWiki diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi MediaWiki',
- 'mg': u'Discussion MediaWiki',
+ 'mg': [u'Dinika amin'ny MediaWiki', u'Discussion
MediaWiki'],
'mk': u'Разговор за МедијаВики',
'ml': u'മീഡിയവിക്കി സംവാദം',
'mr': u'मिडियाविकी चर्चा',
@@ -1292,9 +1313,9 @@
'sl': u'Pogovor o MediaWiki',
'sq': u'MediaWiki diskutim',
'sr': u'Разговор о МедијаВикију',
- 'srn': u'Overleg MediaWiki',
+ 'srn': [u'Taki fu MediaWiki', u'Overleg
MediaWiki'],
'stq': u'MediaWiki Diskussion',
- 'su': u'Obrolan MediaWiki',
+ 'su': [u'Obrolan MédiaWiki', u'Obrolan
MediaWiki'],
'sv': u'MediaWiki-diskussion',
'sw': u'MediaWiki majadiliano',
'szl': u'Dyskusja MediaWiki',
@@ -1317,7 +1338,7 @@
'vls': u'Discuusje MediaWiki',
'vo': u'Bespik dö sitanuns',
'wa': u'MediaWiki copene',
- 'wo': u'Discussion MediaWiki',
+ 'wo': [u'Waxtaani MediaWiki', u'Discussion
MediaWiki'],
'xal': u'MediaWiki тускар ухалвр',
'yi': u'מעדיעװיקי רעדן',
'zea': u'Overleg MediaWiki',
@@ -1329,6 +1350,7 @@
'als': u'Vorlage',
'am': u'መልጠፊያ',
'an': u'Plantilla',
+ 'ang': u'Bysen',
'ar': u'قالب',
'arz': u'قالب',
'as': u'साँचा',
@@ -1352,6 +1374,7 @@
'cbk-zam': u'Plantilla',
'cbs': u'Szablóna',
'ce': u'Дакъа',
+ 'ceb': u'Plantilya',
'crh': [u'Şablon', u'Шаблон'],
'cs': u'Šablona',
'csb': u'Szablóna',
@@ -1390,7 +1413,7 @@
'hy': u'Կաղապար',
'ia': u'Patrono',
'id': u'Templat',
- 'io': u'Shablono',
+ 'io': [u'Modelo', u'Shablono'],
'is': u'Snið',
'jv': u'Cithakan',
'ka': u'თარგი',
@@ -1414,7 +1437,7 @@
'lt': u'Šablonas',
'lv': u'Veidne',
'map-bms': u'Cithakan',
- 'mg': u'Modèle',
+ 'mg': [u'Endrika', u'Modèle'],
'mk': u'Шаблон',
'ml': u'ഫലകം',
'mr': u'साचा',
@@ -1436,7 +1459,7 @@
'ps': u'کينډۍ',
'pt': u'Predefinição',
'qu': u'Plantilla',
- 'rmy':[u'Sikavno', u'Format'],
+ 'rmy': [u'Sikavno', u'Format'],
'ro': u'Format',
'ru': u'Шаблон',
'si': u'සැකිල්ල',
@@ -1444,7 +1467,7 @@
'sl': u'Predloga',
'sq': u'Stampa',
'sr': u'Шаблон',
- 'srn': u'Sjabloon',
+ 'srn': [u'Ankra', u'Sjabloon'],
'stq': u'Foarloage',
'su': u'Citakan',
'sv': u'Mall',
@@ -1467,7 +1490,7 @@
'vls': u'Patrôon',
'vo': u'Samafomot',
'wa': u'Modele',
- 'wo': u'Modèle',
+ 'wo': [u'Royuwaay', u'Modèle'],
'xal': u'Зура',
'yi': u'מוסטער',
'zea': u'Sjabloon',
@@ -1479,6 +1502,7 @@
'als': u'Vorlage Diskussion',
'am': u'መልጠፊያ ውይይት',
'an': u'Descusión plantilla',
+ 'ang': u'Bysengesprec',
'ar': u'نقاش القالب',
'arz': u'نقاش القالب',
'as': u'साँचा वार्ता',
@@ -1501,6 +1525,7 @@
'ca': u'Plantilla Discussió',
'cbk-zam': u'Plantilla Discusión',
'ce': u'Дакъан дийца',
+ 'ceb': u'Hisgot sa Plantilya',
'crh': [u'Şablon muzakeresi', u'Шаблон
музакереси'],
'cs': u'Šablona diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Szablónë',
@@ -1520,7 +1545,7 @@
'ff': u'Discussion Modèle',
'fi': u'Keskustelu mallineesta',
'fiu-vro': u'Näüdüse arotus',
- 'fo': u'Fyrimynd kjak',
+ 'fo': [u'Fyrimyndakjak', u'Fyrimynd kjak'],
'fr': u'Discussion Modèle',
'frp': u'Discussion Modèlo',
'fur': u'Discussion model',
@@ -1540,7 +1565,7 @@
'hy': u'Կաղապարի քննարկում',
'ia': u'Discussion Patrono',
'id': u'Pembicaraan Templat',
- 'io': u'Shablono Debato',
+ 'io': [u'Modelo Debato', u'Shablono Debato'],
'is': u'Sniðaspjall',
'it': u'Discussioni template',
'ja': u'Template‐ノート',
@@ -1561,14 +1586,14 @@
'lb': u'Schabloun Diskussioun',
'lbe': u'Шаблондалиясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk sjabloon',
- 'lij': u'Discussioni template',
+ 'lij': [u'Discûscioîn template', u'Discussioni
template'],
'lmo': u'Discussioni template',
'ln': u'Discussion Modèle',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ',
'lt': u'Šablono aptarimas',
'lv': u'Veidnes diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi Cithakan',
- 'mg': u'Discussion Modèle',
+ 'mg': [u'Dinika amin\'ny endrika', u'Discussion
Modèle'],
'mk': u'Разговор за шаблон',
'ml': u'ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം',
'mr': u'साचा चर्चा',
@@ -1590,7 +1615,7 @@
'ps': u'د کينډۍ خبرې اترې',
'pt': u'Predefinição Discussão',
'qu': u'Plantilla rimanakuy',
- 'rmy':[u'Sikavno vakyarimata', u'Discuţie
Format'],
+ 'rmy': [u'Sikavno vakyarimata', u'Discuţie
Format'],
'ro': u'Discuţie Format',
'ru': u'Обсуждение шаблона',
'scn': u'Discussioni template',
@@ -1599,7 +1624,7 @@
'sl': u'Pogovor o predlogi',
'sq': u'Stampa diskutim',
'sr': u'Разговор о шаблону',
- 'srn': u'Overleg sjabloon',
+ 'srn': [u'Taki fu ankra', u'Overleg sjabloon'],
'stq': u'Foarloage Diskussion',
'su': u'Obrolan citakan',
'sv': u'Malldiskussion',
@@ -1624,7 +1649,7 @@
'vls': u'Discuusje patrôon',
'vo': u'Samafomotibespik',
'wa': u'Modele copene',
- 'wo': u'Discussion Modèle',
+ 'wo': [u'Waxtaani royuwaay', u'Discussion
Modèle'],
'xal': u'Зуран тускар ухалвр',
'yi': u'מוסטער רעדן',
'zea': u'Overleg sjabloon',
@@ -1658,6 +1683,7 @@
'cbk-zam': u'Ayuda',
'cbs': u'Pòmòc',
'ce': u'ГІо',
+ 'ceb': u'Tabang',
'crh': [u'Yardım', u'Ярдым'],
'cs': u'Nápověda',
'csb': u'Pòmòc',
@@ -1716,13 +1742,13 @@
'lb': u'Hëllef',
'lbe': u'Кумаг',
'lij': u'Aiuto',
- 'lmo': u'Aiuto',
+ 'lij': [u'Agiûtto', u'Aiuto'],
'ln': u'Aide',
'lo': u'ຊ່ວຍເຫຼືອ',
'lt': u'Pagalba',
'lv': u'Palīdzība',
'map-bms': u'Pitulung',
- 'mg': u'Aide',
+ 'mg': [u'Fanampiana', u'Aide'],
'mk': u'Помош',
'ml': u'സഹായം',
'mr': u'साहाय्य',
@@ -1756,6 +1782,7 @@
'sl': u'Pomoč',
'sq': u'Ndihmë',
'sr': u'Помоћ',
+ 'srn': u'Yepi',
'stq': u'Hälpe',
'su': u'Pitulung',
'sv': u'Hjälp',
@@ -1780,7 +1807,7 @@
'vls': u'Ulpe',
'vo': u'Yuf',
'wa': u'Aidance',
- 'wo': u'Aide',
+ 'wo': [u'Ndimbal', u'Aide'],
'xal': u'Цəəлһлһн',
'yi': u'הילף',
'zea': u'Ulpe',
@@ -1792,6 +1819,7 @@
'als': u'Hilfe Diskussion',
'am': u'እርዳታ ውይይት',
'an': u'Descusión aduya',
+ 'ang': u'Helpgesprec',
'ar': u'نقاش المساعدة',
'arz': u'نقاش المساعدة',
'ast': u'Aida alderique',
@@ -1813,6 +1841,7 @@
'ca': u'Ajuda Discussió',
'cbk-zam': u'Ayuda Discusión',
'ce': u'ГІодан дийца',
+ 'ceb': u'Hisgot sa Tabang',
'crh': [u'Yardım muzakeresi', u'Разговор о
помоћи'],
'cs': u'Nápověda diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Pòmòcë',
@@ -1832,7 +1861,7 @@
'ff': u'Discussion Aide',
'fi': u'Keskustelu ohjeesta',
'fiu-vro': u'Oppusõ arotus',
- 'fo': u'Hjálp kjak',
+ 'fo': [u'Hjálparkjak', u'Hjálp kjak'],
'fr': u'Discussion Aide',
'frp': u'Discussion Éde',
'fur': u'Discussion jutori',
@@ -1872,14 +1901,14 @@
'lb': u'Hëllef Diskussioun',
'lbe': u'Кумаграясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk help',
- 'lij': u'Discussioni aiuto',
+ 'lij': [u'Discûscioîn agiûtto', u'Discussioni
aiuto'],
'lmo': u'Discussioni aiuto',
'ln': u'Discussion Aide',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ',
'lt': u'Pagalbos aptarimas',
'lv': u'Palīdzības diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi Pitulung',
- 'mg': u'Discussion Aide',
+ 'mg': [u'Dinika amin\'ny fanampiana',
u'Discussion Aide'],
'mk': u'Разговор за помош',
'ml': u'സഹായത്തിന്റെ സംവാദം',
'mr': u'साहाय्य चर्चा',
@@ -1913,7 +1942,7 @@
'sl': u'Pogovor o pomoči',
'sq': u'Ndihmë diskutim',
'sr': u'Разговор о помоћи',
- 'srn': u'Overleg help',
+ 'srn': [u'Taki fu yepi', u'Overleg help'],
'stq': u'Hälpe Diskussion',
'su': u'Obrolan pitulung',
'sv': u'Hjälpdiskussion',
@@ -1938,7 +1967,7 @@
'vls': u'Discuusje ulpe',
'vo': u'Yufibespik',
'wa': u'Aidance copene',
- 'wo': u'Discussion Aide',
+ 'wo': [u'Waxtaani ndimbal', u'Discussion Aide'],
'xal': u'Цəəлһлһин тускар ухалвр',
'yi': u'הילף רעדן',
'zea': u'Overleg ulpe',
@@ -1950,6 +1979,7 @@
'als': u'Kategorie',
'am': u'መደብ',
'an': u'Categoría',
+ 'ang': u'Flocc',
'ar': u'تصنيف',
'arz': u'تصنيف',
'as': u'श्रेणी',
@@ -1972,6 +2002,7 @@
'ca': u'Categoria',
'cbk-zam': u'Categoría',
'ce': u'Тоба',
+ 'ceb': u'Kategoriya',
'crh': [u'Kategoriya', u'Категория'],
'cs': u'Kategorie',
'csb': u'Kategòrëjô',
@@ -2031,14 +2062,14 @@
'lb': u'Kategorie',
'lbe': u'Категория',
'li': [u'Categorie', u'Kategorie'],
- 'lij': u'Categoria',
+ 'lij': [u'Categorîa', u'Categoria'],
'lmo': u'Categoria',
'ln': u'Catégorie',
'lo': u'ໝວດ',
'lt': u'Kategorija',
'lv': u'Kategorija',
'map-bms': [u'Kategori', u'Kategorija'],
- 'mg': u'Catégorie',
+ 'mg': [u'Sokajy', u'Catégorie'],
'mk': u'Категорија',
'ml': u'വിഭാഗം',
'mr': u'वर्ग',
@@ -2072,7 +2103,7 @@
'sl': u'Kategorija',
'sq': u'Kategori',
'sr': u'Категорија',
- 'srn': u'Categorie',
+ 'srn': [u'Guru', u'Categorie'],
'stq': u'Kategorie',
'su': u'Kategori',
'sv': u'Kategori',
@@ -2097,7 +2128,7 @@
'vls': u'Categorie',
'vo': u'Klad',
'wa': u'Categoreye',
- 'wo': u'Catégorie',
+ 'wo': [u'Wàll', u'Catégorie'],
'xal': u'Янз',
'yi': u'קאַטעגאָריע',
'zea': u'Categorie',
@@ -2109,6 +2140,7 @@
'als': u'Kategorie Diskussion',
'am': u'መደብ ውይይት',
'an': u'Descusión categoría',
+ 'ang': u'Floccgesprec',
'ar': u'نقاش التصنيف',
'arz': u'نقاش التصنيف',
'as': u'श्रेणी वार्ता',
@@ -2131,6 +2163,7 @@
'ca': u'Categoria Discussió',
'cbk-zam': u'Categoría Discusión',
'ce': u'Тобан дийца',
+ 'ceb': u'Hisgot sa Kategoriya',
'crh': [u'Kategoriya muzakeresi', u'Категория
музакереси'],
'cs': u'Kategorie diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Kategòrëji',
@@ -2150,7 +2183,7 @@
'ff': u'Discussion Catégorie',
'fi': u'Keskustelu luokasta',
'fiu-vro': u'Katõgooria arotus',
- 'fo': u'Bólkur kjak',
+ 'fo': [u'Bólkakjak', u'Bólkur kjak'],
'fr': u'Discussion Catégorie',
'frp': u'Discussion Catègorie',
'fur': u'Discussion categorie',
@@ -2191,14 +2224,14 @@
'lb': u'Kategorie Diskussioun',
'lbe': u'Категориялиясса ихтилат',
'li': [u'Euverlèk categorie', u'Euverlèk
kategorie'],
- 'lij': u'Discussioni categoria',
+ 'lij': [u'Discûscioîn categorîa', u'Discussioni
categoria'],
'lmo': u'Discussioni categoria',
'ln': u'Discussion Catégorie',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ',
'lt': u'Kategorijos aptarimas',
'lv': u'Kategorijas diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi Kategori',
- 'mg': u'Discussion Catégorie',
+ 'mg': [u'inika amin\'ny sokajy', u'Discussion
Catégorie'],
'mk': u'Разговор за категорија',
'ml': u'വിഭാഗത്തിന്റെ സംവാദം',
'mr': u'वर्ग चर्चा',
@@ -2232,7 +2265,7 @@
'sl': u'Pogovor o kategoriji',
'sq': u'Kategori Diskutim',
'sr': u'Разговор о категорији',
- 'srn': u'Overleg categorie',
+ 'srn': [u'Taki fu guru', u'Overleg categorie'],
'stq': u'Kategorie Diskussion',
'su': u'Obrolan kategori',
'sv': u'Kategoridiskussion',
@@ -2257,7 +2290,7 @@
'vls': u'Discuusje categorie',
'vo': u'Kladibespik',
'wa': u'Categoreye copene',
- 'wo': u'Discussion Catégorie',
+ 'wo': [u'Waxtaani wàll', u'Discussion
Catégorie'],
'xal': u'Янзин тускар ухалвр',
'yi': u'קאַטעגאָריע רעדן',
'zea': u'Overleg categorie',