Gerrit has a bad reputation, and seemingly well deserved. Just
yesterday, Andrew Klapper was asking in a bug a submitted if the
pywikibot would not prefer getting patches in gerrit directly and I
was like "oh God, plese don't let that happen" :)
But if the review is the major problem on Windows, why not go with
github? There you can do basically everything online, including
applying patches.