jenkins-bot submitted this change.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9ee314150fd9302955ff41e94e8892731e4b0598
---
M protect/fr.json
M category_redirect/nl.json
M protect/ia.json
M interwikidata/nl.json
M pagefromfile/nl.json
M reflinks/nl.json
M redirect/nl.json
M unprotect/ia.json
M unprotect/nl.json
M unusedfiles/nl.json
M blockpageschecker/nl.json
M archivebot/nl.json
M template/nl.json
M commonscat/nl.json
M listpages/nl.json
M welcome/nl.json
M interwiki/nl.json
A noreferences/ku.json
M basic/nl.json
M delete/nl.json
M protect/nl.json
M checkimages/nl.json
M replace/nl.json
M category/nl.json
A delinker/nl.json
M solve_disambiguation/nl.json
M imagetransfer/nl.json
M add_text/nl.json
M image/nl.json
M pywikibot/nl.json
M weblinkchecker/nl.json
31 files changed, 122 insertions(+), 72 deletions(-)
diff --git a/add_text/nl.json b/add_text/nl.json
index 0b4cdef..0812f40 100644
--- a/add_text/nl.json
+++ b/add_text/nl.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "McDutchie"
+ ]
},
- "add_text-adding": "Robot: toegevoegd %(adding)s"
+ "add_text-adding": "Robot: toegevoegd: %(adding)s"
}
diff --git a/archivebot/nl.json b/archivebot/nl.json
index 2801470..4d2d3e7 100644
--- a/archivebot/nl.json
+++ b/archivebot/nl.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Optilete",
"SPQRobin",
"Siebrand",
@@ -9,7 +10,7 @@
]
},
"archivebot-archive-full": "(ARCHIEF VOL)",
- "archivebot-archive-summary": "Robot: %(count)d {{PLURAL:%(count)d|onderwerp|onderwerpen}} gearchiveerd van [[%(from)s]]",
+ "archivebot-archive-summary": "Robot: %(count)d onderwerp{{PLURAL:%(count)d||en}} gearchiveerd van [[%(from)s]]",
"archivebot-older-than": "{{PLURAL:%(count)d|ouder}} dan %(duration)s",
- "archivebot-page-summary": "Robot: %(count)d {{PLURAL:%(count)d|onderwerp|onderwerpen}} gearchiveerd naar %(archives)s (%(why)s)"
+ "archivebot-page-summary": "Robot: %(count)d onderwerp{{PLURAL:%(count)d||en}} gearchiveerd in %(archives)s (%(why)s)"
}
diff --git a/basic/nl.json b/basic/nl.json
index 0b7d614..6fa1ca5 100644
--- a/basic/nl.json
+++ b/basic/nl.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "basic-changing": "Robot: bezig met wijzigen..."
+ "basic-changing": "Robot: gewijzigd ..."
}
diff --git a/blockpageschecker/nl.json b/blockpageschecker/nl.json
index 12b6abd..f5ce1c0 100644
--- a/blockpageschecker/nl.json
+++ b/blockpageschecker/nl.json
@@ -1,8 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
+ "blockpageschecker-adding": "Robot: sjabloon voor paginavergrendeling toegevoegd",
+ "blockpageschecker-modifying": "Robot: verouderd sjabloon gewijzigd",
"blockpageschecker-deleting": "Robot: verouderd sjabloon verwijderd"
}
diff --git a/category/nl.json b/category/nl.json
index 17736c8..2bc402f 100644
--- a/category/nl.json
+++ b/category/nl.json
@@ -10,13 +10,13 @@
"category-adding": "Robot: categorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] toegevoegd",
"category-also-in": "(ook in %(alsocat)s)",
"category-clean": "Robot: Verwijdering van categorie %(category)s omdat deze al onder %(child)s staat",
- "category-listifying": "Robot: lijst van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)",
+ "category-listifying": "Robot: lijst gemaakt van %(fromcat)s (%(num)d pagina{{PLURAL:%(num)d||'s}})",
"category-removing": "Robot: verwijderd uit %(oldcat)s",
"category-renamed": "Robot: hernoemd van %(oldcat)s. Auteurs: %(authors)s",
"category-replacing": "Robot: categorie %(oldcat)s is vervangen door %(newcat)s",
"category-section-title": "Paginageschiedenis van voormalige %(oldcat)s",
"category-strip-cfd-templates": "Robot: categorieverwijderingssjablonen verwijderd voor afgeronde handeling",
- "category-strip-sort-keys": "Robot: verwijder sorteersleutels voor afgeronde handeling",
+ "category-strip-sort-keys": "Robot: sorteersleutels verwijderd voor afgeronde handeling",
"category-strip-both": "Robot: CFD-sjablonen en sorteersleutels verwijderd voor afgeronde handeling",
"category-version-history": "Robot: versiegeschiedenis van voormalige %(oldcat)s opgeslagen",
"category-was-disbanded": "Robot: categorie is opgeheven",
diff --git a/category_redirect/nl.json b/category_redirect/nl.json
index 361ee13..57d0f42 100644
--- a/category_redirect/nl.json
+++ b/category_redirect/nl.json
@@ -7,26 +7,26 @@
"Valhallasw"
]
},
- "category_redirect-add-template": "Robot: categoriedoorverwijzingsjabloon toegevoegd",
- "category_redirect-change-category": "Robot: categorie van doorverwijzing gewijzigd van [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] naar [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]",
- "category_redirect-comment": "Robot voor categoriedoorverwijzing",
+ "category_redirect-add-template": "Robot: categorie-doorverwijzingssjabloon toegevoegd voor onderhoud",
+ "category_redirect-change-category": "Robot: doorverwezen categorie veranderd van [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]",
+ "category_redirect-comment": "Onderhoudsrobot voor categoriedoorverwijzing",
"category_redirect-edit-request": "Voor de volgende beveiligde pagina's moeten de categoriekoppelingen aangepast worden: %(itemlist)s",
"category_redirect-edit-request-item": "* %(title)s staat in %(oldcat)s, een doorverwijzing naar %(newcat)s",
"category_redirect-fix-double": "Robot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd",
"category_redirect-log-added": "* [[%(ns)s%(template)s]] toegevoegd aan %(oldcat)s",
"category_redirect-log-add-failed": "* [[%(ns)s%(template)s]] kon niet aan %(oldcat)s worden toegevoegd",
- "category_redirect-log-double": "* Dubbele doorverwijzing opgelost: %(oldcat)s -> %(newcat)s -> %(targetcat)s",
+ "category_redirect-log-double": "* Dubbele doorverwijzing gecorrigeerd: %(oldcat)s -> %(newcat)s -> %(targetcat)s",
"category_redirect-log-failed": "** Mislukt: %(error)s",
- "category_redirect-log-false-positive": "* Categorie was onverwacht geen redirect: %(oldcat)s",
+ "category_redirect-log-false-positive": "* Onverwacht geen doorverwijzing: %(oldcat)s",
"category_redirect-log-ignoring": "* %(oldcat)s genegeerd",
"category_redirect-log-loop": "* Doorverwijslus vanaf %(oldcat)s",
- "category_redirect-log-moved": "%(oldcat)s: %(found)d pagina's gevonden, %(moved)d verplaatst",
- "category_redirect-log-move-error": "* %(oldcat)s: fout in het verplaatsen van inhoud (move_contents)",
+ "category_redirect-log-moved": "* %(oldcat)s: %(found)d gevonden, %(moved)d verplaatst",
+ "category_redirect-log-move-error": "* %(oldcat)s: fout bij het verplaatsen van inhoud (move_contents)",
"category_redirect-log-new": "Nieuwe doorverwijzingen sinds laatste rapport:",
- "category_redirect-log-not-loaded": "* %(oldcat)s kon niet geladen worden; fout wordt genegeerd.",
+ "category_redirect-log-not-loaded": "* %(oldcat)s kon niet geladen worden; genegeerd",
"category_redirect-log-skipping": "* %(oldcat)s wordt overgeslagen; in afkoelperiode",
"category_redirect-older-logs": "'''[%(oldlogs)s Oudere logboeken]'''",
- "category_redirect-problem-hard": "# %(oldcat)s is een doorverwijzing naar %(page)s",
- "category_redirect-problem-redirects": "# %(oldcat)s is een doorverwijzing naar niet-bestaande pagina %(redpage)s",
+ "category_redirect-problem-hard": "# %(oldcat)s is een harde doorverwijzing naar %(page)s",
+ "category_redirect-problem-redirects": "# %(oldcat)s verwijst door naar %(redpage)s",
"category_redirect-problem-self-linked": "# %(oldcat)s is a doorverwijzing naar zichzelf"
}
diff --git a/checkimages/nl.json b/checkimages/nl.json
index 3910ba1..7e8fbe6 100644
--- a/checkimages/nl.json
+++ b/checkimages/nl.json
@@ -1,19 +1,20 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Optilete",
"Siebrand",
"Valhallasw"
]
},
"checkimages-deletion-comment": "Robot: toegevoegd: %(adding)s",
- "checkimages-doubles-file-comment": "Robot: Bestand staat al op Commons, kan verwijderd worden",
+ "checkimages-doubles-file-comment": "Robot: bestand staat al op Commons, kan verwijderd worden",
"checkimages-doubles-head": "Dubbel bestand",
- "checkimages-doubles-talk-comment": "Robot: Kennisgeving dat een bestand al op Commons staat",
- "checkimages-log-comment": "Robot: logboek bijwerken",
+ "checkimages-doubles-talk-comment": "Robot: kennisgeving dat een bestand al op Commons staat",
+ "checkimages-log-comment": "Robot: logboek bijgewerkt",
"checkimages-no-license-head": "Bestand zonder licentie",
"checkimages-source-tag-comment": "Robot: nieuw bestand zonder labels gemarkeerd",
- "checkimages-source-notice-comment": "Robot: verzoek om brongegevens.",
- "checkimages-unknown-extension-head": "Onbekende bestandsextensie!",
- "checkimages-unknown-extension-msg": "Het bestand '%(file)s' lijkt een verkeerde bestandsextensie te hebben. Kunt u dit controleren?"
+ "checkimages-source-notice-comment": "Robot: brongegevens opgevraagd",
+ "checkimages-unknown-extension-head": "Onbekende extensie!",
+ "checkimages-unknown-extension-msg": "Het bestand '%(file)s' lijkt een verkeerde bestandsnaamextensie te hebben. Kunt u dit controleren?"
}
diff --git a/commonscat/nl.json b/commonscat/nl.json
index 6d00755..d40dbac 100644
--- a/commonscat/nl.json
+++ b/commonscat/nl.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "commonscat-msg_change": "Robot: commonscatkoppeling gewijzigd van [[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] naar [[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
+ "commonscat-msg_change": "Robot: commonscat-koppeling veranderd van [[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] in [[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
}
diff --git a/delete/nl.json b/delete/nl.json
index 99e66b2..3fc2de0 100644
--- a/delete/nl.json
+++ b/delete/nl.json
@@ -1,12 +1,13 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
"delete-from-category": "Robot: alle pagina's uit categorie %(page)s worden verwijderd",
- "delete-from-file": "Robot: lijst met pagina's wordt verwijderd.",
- "delete-images": "Robot: alle media op pagina %(page)s worden verwijderd",
- "delete-linked-pages": "Robot: alle pagina's waar de pagina %(page)s naar verwijst worden verwijderd",
- "delete-referring-pages": "Robot: alle pagina's die naar de pagina %(page)s verwijzen worden verwijderd"
+ "delete-from-file": "Robot: lijst met pagina's verwijderd",
+ "delete-images": "Robot: alle afbeeldingen op pagina %(page)s verwijderd",
+ "delete-linked-pages": "Robot: alle pagina's waar %(page)s naar verwijst verwijderd",
+ "delete-referring-pages": "Robot: alle pagina's die naar %(page)s verwijzen verwijderd"
}
diff --git a/delinker/nl.json b/delinker/nl.json
new file mode 100644
index 0000000..65e7438
--- /dev/null
+++ b/delinker/nl.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "McDutchie"
+ ]
+ },
+ "delinker-delink": "Robot: de koppeling naar [[%(title)s]] is verwijderd, want dat bestand is verwijderd door [[:User:%(user)s]]: ''%(comment)s''"
+}
diff --git a/image/nl.json b/image/nl.json
index 95a1514..7d47481 100644
--- a/image/nl.json
+++ b/image/nl.json
@@ -1,9 +1,10 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "image-remove": "Bot: afbeelding %(file)s verwijderd",
- "image-replace": "Bot: afbeelding %(old)s vervangen door %(new)s"
+ "image-remove": "Robot: afbeelding %(file)s verwijderd",
+ "image-replace": "Robot: afbeelding %(old)s vervangen door %(new)s"
}
diff --git a/imagetransfer/nl.json b/imagetransfer/nl.json
index 867a947..46dd1ad 100644
--- a/imagetransfer/nl.json
+++ b/imagetransfer/nl.json
@@ -1,9 +1,10 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Daniel Herding"
+ "Daniel Herding",
+ "McDutchie"
]
},
- "imagetransfer-file_page_message": "Afbeelding gekopieerd vanaf %(site)s. De beschrijving daar was:\n\n%(description)s",
- "imagetransfer-nowcommons_notice": "Dit bestand staat nu op [[w:nl:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]]."
+ "imagetransfer-file_page_message": "Deze afbeelding is gekopieerd vanaf %(site)s. De oorspronkelijke beschrijving was:\n\n%(description)s",
+ "imagetransfer-nowcommons_notice": "Dit bestand staat nu op Wikimedia Commons."
}
diff --git a/interwiki/nl.json b/interwiki/nl.json
index 74766ae..a5a808f 100644
--- a/interwiki/nl.json
+++ b/interwiki/nl.json
@@ -7,11 +7,11 @@
]
},
"interwiki-adding": "Robot: toegevoegd: %(adding)s",
- "interwiki-adding-modifying": "Robot: toegevoegd: %(adding)s, gewijzigd: %(modifying)s",
+ "interwiki-adding-modifying": "Robot: toegevoegd: %(adding)s; gewijzigd: %(modifying)s",
"interwiki-adding-removing": "Robot: toegevoegd: %(adding)s, verwijderd: %(removing)s",
- "interwiki-adding-removing-modifying": "Robot: toegevoegd: %(adding)s, verwijderd: %(removing)s, gewijzigd: %(modifying)s",
+ "interwiki-adding-removing-modifying": "Robot: toegevoegd: %(adding)s; verwijderd: %(removing)s; gewijzigd: %(modifying)s",
"interwiki-modifying": "Robot: gewijzigd: %(modifying)s",
- "interwiki-modifying-from": "Robot: interwiki gewijzigd van %(from)s naar %(modifying)s",
+ "interwiki-modifying-from": "Robot: %(from)s gewijzigd naar %(modifying)s",
"interwiki-removing": "Robot: verwijderd: %(removing)s",
- "interwiki-removing-modifying": "Robot: verwijderd: %(removing)s, gewijzigd: %(modifying)s"
+ "interwiki-removing-modifying": "Robot: verwijderd: %(removing)s; gewijzigd: %(modifying)s"
}
diff --git a/interwikidata/nl.json b/interwikidata/nl.json
index 971bc6b..d7385b6 100644
--- a/interwikidata/nl.json
+++ b/interwikidata/nl.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Sjoerddebruin"
]
},
- "interwikidata-clean-summary": "Robot: opschonen van oude interwikilinks"
+ "interwikidata-clean-summary": "Robot: oude interwiki-koppelingen opgeschoond"
}
diff --git a/listpages/nl.json b/listpages/nl.json
index 056c336..f69dcf2 100644
--- a/listpages/nl.json
+++ b/listpages/nl.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Sjoerddebruin"
]
},
- "listpages-save-list": "Robot: gegenereerde lijst van pagina's opslaan"
+ "listpages-save-list": "Robot: gegenereerde lijst van pagina's opgeslagen"
}
diff --git a/noreferences/ku.json b/noreferences/ku.json
new file mode 100644
index 0000000..665fa36
--- /dev/null
+++ b/noreferences/ku.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Balyozxane"
+ ]
+ },
+ "noreferences-add-tag": "Bot: Etîketa <references /> lê hat zêdekirin."
+}
diff --git a/pagefromfile/nl.json b/pagefromfile/nl.json
index 27c22aa..616c5fb 100644
--- a/pagefromfile/nl.json
+++ b/pagefromfile/nl.json
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "pagefromfile-msg": "Robot: geautomatiseerde import",
+ "pagefromfile-msg": "Robot: geautomatiseerde import van artikelen",
"pagefromfile-msg_bottom": "onderaan toegevoegd",
"pagefromfile-msg_force": "bestaande tekst overschreven",
"pagefromfile-msg_top": "bovenaan toegevoegd"
diff --git a/protect/fr.json b/protect/fr.json
index 8098290..7af3439 100644
--- a/protect/fr.json
+++ b/protect/fr.json
@@ -10,6 +10,6 @@
"protect-category": "Robot : protection de toutes les pages de la catégorie %(cat)s",
"protect-images": "Robot : protège toutes les images de la page %(page)s",
"protect-links": "Robot : protège toutes les pages liées depuis %(page)s",
- "protect-ref": "Robot : protège toutes les pages référant à %(page)s",
+ "protect-ref": "Robot : protège toutes les pages se référant à %(page)s",
"protect-simple": "Robot : protège une liste de fichiers."
}
diff --git a/protect/ia.json b/protect/ia.json
index bddd53a..0bc9c7f 100644
--- a/protect/ia.json
+++ b/protect/ia.json
@@ -7,6 +7,6 @@
"protect-category": "Robot: Protege tote le paginas in categoria %(cat)s",
"protect-images": "Robot: Protege tote le imagines in le pagina %(page)s",
"protect-links": "Robot: Protege tote le paginas ligate ab %(page)s",
- "protect-ref": "Robot: Protege tote le paginas que refere ab %(page)s",
+ "protect-ref": "Robot: Protege tote le paginas que refere a %(page)s",
"protect-simple": "Robot: Protege un lista de files"
}
diff --git a/protect/nl.json b/protect/nl.json
index a443a9e..f3bbbcd 100644
--- a/protect/nl.json
+++ b/protect/nl.json
@@ -1,11 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
"protect-category": "Robot: alle pagina's uit categorie %(cat)s beveiligd",
- "protect-images": "Robot: alle bestanden gebruikt op %(page)s beveiligd",
+ "protect-images": "Robot: alle op %(page)s gebruikte bestanden beveiligd",
"protect-links": "Robot: alle pagina's met verwijzingen vanaf %(page)s beveiligd",
"protect-ref": "Robot: alle pagina's met een verwijzing op %(page)s beveiligd",
"protect-simple": "Robot: lijst met bestanden beveiligd"
diff --git a/pywikibot/nl.json b/pywikibot/nl.json
index 3cd2acd..d411ca3 100644
--- a/pywikibot/nl.json
+++ b/pywikibot/nl.json
@@ -13,10 +13,10 @@
"pywikibot-enter-namespace-number": "Geef een naamruimtenummer op:",
"pywikibot-enter-new-text": "Geef de nieuwe tekst op:",
"pywikibot-enter-page-processing": "Welke pagina moet verwerkt worden?",
- "pywikibot-enter-xml-filename": "Geef de bestandnaam van een XML-dump op:",
+ "pywikibot-enter-xml-filename": "Geef de bestandsnaam van een XML-dump op:",
"pywikibot-fixes-fckeditor": "Robot: HTML van tekstverwerker gecorrigeerd",
"pywikibot-fixes-isbn": "Robot: ISBN opgemaakt",
- "pywikibot-fixes-html": "Robot: conversie/reparatie HTML",
- "pywikibot-fixes-syntax": "Robot: reparatie wikisyntaxis",
- "pywikibot-touch": "Pywikibot touch bewerking"
+ "pywikibot-fixes-html": "Robot: HTML omgezet/gecorrigeerd",
+ "pywikibot-fixes-syntax": "Robot: wiki-syntaxis gecorrigeerd",
+ "pywikibot-touch": "Nulbewerking van Pywikibot"
}
diff --git a/redirect/nl.json b/redirect/nl.json
index a208554..fb9b88b 100644
--- a/redirect/nl.json
+++ b/redirect/nl.json
@@ -2,13 +2,14 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Krinkle",
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
"redirect-broken-redirect-template": "{{nuweg|Weesdoorverwijzing of doorverwijzing naar verwijderde pagina}}",
"redirect-fix-broken-moved": "Robot: kapotte doorverwijzing gecorrigeerd door aanpassing naar hernoemde doelpagina %(to)s",
"redirect-fix-double": "Robot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd naar %(to)s",
- "redirect-fix-loop": "Robot: doorverwijscirkel naar %(to)s gerepareerd",
- "redirect-remove-broken": "Robot: de doelpagina van de doorverwijzing bestaat niet",
- "redirect-remove-loop": "[[WP:NW|NUWEG]]: [[Wikipedia:Doorverwijzing|Doorverwijzing]] vormt een oneindige lus"
+ "redirect-fix-loop": "Robot: doorverwijs-lus naar %(to)s gecorrigeerd",
+ "redirect-remove-broken": "Robot: doorverwijzing naar een verwijderde of niet-bestaande pagina",
+ "redirect-remove-loop": "Robot: het doel van de doorverwijzing vormt een doorverwijzingslus"
}
diff --git a/reflinks/nl.json b/reflinks/nl.json
index f20ce8b..1515bba 100644
--- a/reflinks/nl.json
+++ b/reflinks/nl.json
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
"reflinks-autogen": "automatisch aangemaakt",
"reflinks-comment": "Door robot aangemaakte titel",
- "reflinks-msg": "Robot: converteren van referenties om duplicate te voorkomen, zie [[%(manual)s|FAQ]]"
+ "reflinks-msg": "Robot: kale referenties omgezet met gebruik van referentienamen om duplicaten te voorkomen, zie [[%(manual)s|FAQ]]"
}
diff --git a/replace/nl.json b/replace/nl.json
index 90cd3e2..8d56b88 100644
--- a/replace/nl.json
+++ b/replace/nl.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "replace-replacing": "Robot: automatisch tekst vervangen %(description)s"
+ "replace-replacing": "Robot: tekst automatisch vervangen: %(description)s"
}
diff --git a/solve_disambiguation/nl.json b/solve_disambiguation/nl.json
index a79d4aa..79fc3c4 100644
--- a/solve_disambiguation/nl.json
+++ b/solve_disambiguation/nl.json
@@ -2,15 +2,16 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Aranka",
+ "McDutchie",
"MuratTheTurkish",
"Siebrand"
]
},
- "solve_disambiguation-adding-dn-template": "Robotgeholpen disambiguatie: %(from)s - heeft aandacht van een expert nodig",
- "solve_disambiguation-links-removed": "Robotgeholpen doorverwijzing: %(from)s - Koppeling(en) verwijderd.",
- "solve_disambiguation-links-resolved": "Robotgeholpen doorverwijzing: %(from)s - Koppeling(en) gewijzigd naar %(to)s",
- "solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template": "Robotgeholpen disambiguatie: %(from)s - heeft aandacht van een expert nodig",
- "solve_disambiguation-redirect-removed": "Robotgeholpen oplossing voor doorverwijzing: %(from)s - Koppeling(en) verwijderd",
- "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Robotgeholpen oplossing voor doorverwijzing: %(from)s - Koppeling(en) gewijzigd naar %(to)s",
+ "solve_disambiguation-adding-dn-template": "Halfautomatische disambiguatie: %(from)s - gemarkeerd als deskundige aandacht behoevend",
+ "solve_disambiguation-links-removed": "Halfautomatische disambiguatie: %(from)s - koppeling(en) verwijderd",
+ "solve_disambiguation-links-resolved": "Halfautomatische disambiguatie: %(from)s - koppeling(en) gewijzigd naar %(to)s",
+ "solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template": "Halfautomatische disambiguatie: %(from)s - gemarkeerd als deskundige aandacht behoevend",
+ "solve_disambiguation-redirect-removed": "Halfautomatische disambiguatie: %(from)s - koppeling(en) verwijderd",
+ "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Halfautomatische disambiguatie: %(from)s - koppeling(en) gewijzigd naar %(to)s",
"solve_disambiguation-unknown-page": "(onbekend)"
}
diff --git a/template/nl.json b/template/nl.json
index 235c03e..92e0d9f 100644
--- a/template/nl.json
+++ b/template/nl.json
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "template-changing": "Robot: vervangen {{PLURAL:%(num)d|sjabloon|sjablonen}}: %(list)s",
- "template-removing": "Robot: verwijderen {{PLURAL:%(num)d|sjabloon|sjablonen}}: %(list)s",
- "template-substituting": "Robot: substitueren {{PLURAL:%(num)d|sjabloon|sjablonen}}: %(list)s"
+ "template-changing": "Robot: {{PLURAL:%(num)d|sjabloon|sjablonen}} gewijzigd: %(list)s",
+ "template-removing": "Robot: {{PLURAL:%(num)d|sjabloon|sjablonen}} verwijderd: %(list)s",
+ "template-substituting": "Robot: {{PLURAL:%(num)d|sjabloon|sjablonen}} vervangen: %(list)s"
}
diff --git a/unprotect/ia.json b/unprotect/ia.json
index 5222683..c2b9e75 100644
--- a/unprotect/ia.json
+++ b/unprotect/ia.json
@@ -7,6 +7,6 @@
"unprotect-category": "Robot: Disprotege tote le paginas del categoria %(cat)s",
"unprotect-images": "Robot: Disprotege tote le files sur le pagina %(page)s",
"unprotect-links": "Robot: Disprotege tote le paginas ligate ab %(page)s",
- "unprotect-ref": "Robot: Disprotege tote le paginas que refere ab %(page)s",
+ "unprotect-ref": "Robot: Disprotege tote le paginas que refere a %(page)s",
"unprotect-simple": "Robot: Disprotege un lista de files"
}
diff --git a/unprotect/nl.json b/unprotect/nl.json
index efb5cde..7d39000 100644
--- a/unprotect/nl.json
+++ b/unprotect/nl.json
@@ -1,12 +1,13 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "unprotect-category": "Robot: beveiliging opheffen voor alle pagina's van categorie %(cat)s",
- "unprotect-images": "Robot: beveiliging opheffen voor alle bestanden op pagina %(page)s",
- "unprotect-links": "Robot: beveiliging opheffen voor alle pagina's gekoppeld vanaf %(page)s",
- "unprotect-ref": "Robot: beveiliging opheffen voor alle pagina's met een koppeling vanaf %(page)s",
- "unprotect-simple": "Robot: beveiliging opheffen voor een bestandlijst"
+ "unprotect-category": "Robot: beveiliging voor alle pagina's uit categorie %(cat)s opgeheven",
+ "unprotect-images": "Robot: beveiliging van alle bestanden op pagina %(page)s opgeheven",
+ "unprotect-links": "Robot: beveiliging van alle vanaf %(page)s gekoppelde pagina's opgeheven",
+ "unprotect-ref": "Robot: beveiliging van alle pagina's met een koppeling naar %(page)s opgeheven",
+ "unprotect-simple": "Robot: beveiliging van een lijst met bestanden opgeheven"
}
diff --git a/unusedfiles/nl.json b/unusedfiles/nl.json
index 223880e..26f7bf5 100644
--- a/unusedfiles/nl.json
+++ b/unusedfiles/nl.json
@@ -1,8 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Valhallasw"
]
},
- "unusedfiles-comment": "Robot: markeer bestand als ongebruikt"
+ "unusedfiles-comment": "Robot: bestand als ongebruikt gemarkeerd"
}
diff --git a/weblinkchecker/nl.json b/weblinkchecker/nl.json
index 28b8ecd..78ddf46 100644
--- a/weblinkchecker/nl.json
+++ b/weblinkchecker/nl.json
@@ -1,12 +1,13 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
- "weblinkchecker-archive_msg": "Deze website is bewaard in het Internet Archive. Overweeg te koppelen naar een gearchiveerde pagina: [%(URL)s].",
+ "weblinkchecker-archive_msg": "Deze website is bewaard in het Internet Archive. Overweeg te koppelen naar een geschikte gearchiveerde versie: [%(URL)s].",
"weblinkchecker-badurl": "De koppeling lijkt geen geldige URL te zijn",
"weblinkchecker-caption": "Dode koppeling",
- "weblinkchecker-report": "Tijdens enkele automatische controles bleek de onderstaande externe koppeling onbereikbaar. Controleer of de koppeling inderdaad onbereikbaar is. Verwijder deze tekst na een succesvolle controle of na het verwijderen of corrigeren van de externe koppeling.",
- "weblinkchecker-summary": "Robot: melding (tijdelijk) onbereikbare externe koppeling"
+ "weblinkchecker-report": "De onderstaande externe koppeling is bij meerdere geautomatiseerde robotcontroles onbereikbaar bevonden. Controleer of de koppeling inderdaad onbereikbaar is en repareer of verwijder hem in dat geval!",
+ "weblinkchecker-summary": "Robot: onbereikbare externe koppeling gemeld"
}
diff --git a/welcome/nl.json b/welcome/nl.json
index eb81ef6..cfc0598 100644
--- a/welcome/nl.json
+++ b/welcome/nl.json
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "McDutchie",
"Siebrand"
]
},
"welcome-bad_username": "Robot: te controleren gebruikersnaam toegevoegd",
- "welcome-updating": "Robot: logboek bijwerken",
+ "welcome-updating": "Robot: logboek bijgewerkt",
"welcome-welcome": "Welkom!"
}
To view, visit change 886875. To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit settings.