Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie890559da69b681b7df2d197ace97397eca4202a
---
M protect/ru.json
M redirect/nqo.json
M redirect/ru.json
M pywikibot/nqo.json
A replicate_wiki/nqo.json
M delinker/nqo.json
M solve_disambiguation/nqo.json
M unprotect/ru.json
M replicate_wiki/ru.json
M delinker/ru.json
M protect/nqo.json
M category/nqo.json
12 files changed, 38 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/category/nqo.json b/category/nqo.json
index 04d6c8a..8176dc3 100644
--- a/category/nqo.json
+++ b/category/nqo.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"category-adding": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ [[:ߦߌߟߡߊ:%(newcat)s|%(newcat)s]] ߝߊ߬ߙߊ ߞߊ߲߬",
 	"category-also-in": "(ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߣߊ߫ %(alsocat)s ߟߊ߫)",
-	"category-clean": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ %(category)s ߝߣߊ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫%(child)s ߟߊ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫",
+	"category-clean": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ %(category)s ߖߏ߰ߛߌ ߞߊ߲߬ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ %(child)s ߟߊ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫",
 	"category-listifying": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߛߙߍߘߍߦߊߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %(fromcat)s ߟߊ߫ ({{PLURAL:%(num)d|ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ 1|%(num)d ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}})",
 	"category-removing": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %(oldcat)s ߟߊ߫",
 	"category-renamed": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߓߘߴߊ߬ ߓߐ߫ %(oldcat)s ߘߐ߫. ߛߓߍߦߟߊ ߟߎ߫: %(authors)s",
diff --git a/delinker/nqo.json b/delinker/nqo.json
index 701e5d2..ee969e1 100644
--- a/delinker/nqo.json
+++ b/delinker/nqo.json
@@ -4,5 +4,5 @@
 			"Lancine.kounfantoh.fofana"
 		]
 	},
-	"delinker-delink": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߞߐߕߐ߮ [[%(title)s]] ߓߘߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߫߸ ߦߴߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ [[:ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ:%(user)s]] ߓߟߏ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߡߊ߬:''%(comment)s''."
+	"delinker-delink": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߞߐߕߐ߮ [[%(title)s]] ߓߘߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߫߸ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ [[:ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ:%(user)s]] ߓߟߏ߫:''%(comment)s''."
 }
diff --git a/delinker/ru.json b/delinker/ru.json
index d8bcc70..85a4e7a 100644
--- a/delinker/ru.json
+++ b/delinker/ru.json
@@ -4,5 +4,5 @@
 			"Okras"
 		]
 	},
-	"delinker-delink": "Бот: Файл [[%(title)s]] был убран, так как он был удалён участником [[:User:%(user)s]]: ''%(comment)s''."
+	"delinker-delink": "Бот: Файл [[%(title)s]] был убран, так как он был удалён участником [[:User:%(user)s]]: ''%(comment)s''"
 }
diff --git a/protect/nqo.json b/protect/nqo.json
index ef4dac6..322ca16 100644
--- a/protect/nqo.json
+++ b/protect/nqo.json
@@ -7,6 +7,6 @@
 	"protect-category": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߊ߲߬ ߦߌߟߡߊ %(cat)s ߘߐ߫",
 	"protect-images": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߊ߲߬ ߞߐߜߍ %(page)s ߘߐ߫",
 	"protect-links": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߏߟߏ߲ߛߏߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %(page)s ߘߐ߫.",
-	"protect-ref": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߟߌߡߊߛߙߋߦߊߣߍ߲߫ %(page)s ߡߊ߬",
+	"protect-ref": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߘߌ߫ %(page)s ߟߊ߫",
 	"protect-simple": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߯ ߛߙߍߘߍ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߊ߲߬."
 }
diff --git a/protect/ru.json b/protect/ru.json
index eae1e7f..5e0c88c 100644
--- a/protect/ru.json
+++ b/protect/ru.json
@@ -8,6 +8,6 @@
 	"protect-category": "Бот: Защита всех страниц из категории %(cat)s",
 	"protect-images": "Бот: защита всех изображений на странице %(page)s",
 	"protect-links": "Бот: защита всех страниц, на которые стоят ссылки на %(page)s",
-	"protect-ref": "Бот: защита всех страниц, на которые идут ссылки с %(page)s",
+	"protect-ref": "Бот: Защита всех страниц, которые ссылаются на %(page)s",
 	"protect-simple": "Бот: защита списка файлов."
 }
diff --git a/pywikibot/nqo.json b/pywikibot/nqo.json
index 025c9cf..8b5aea5 100644
--- a/pywikibot/nqo.json
+++ b/pywikibot/nqo.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"pywikibot-enter-namespace-number": "ߕߐ߯ ߞߣߍ ߟߊߘߏ߲߬ ߊ߬ ߝߙߍߕߍ ߟߊ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫:",
 	"pywikibot-enter-new-text": "ߞߟߏߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫:",
 	"pywikibot-enter-page-processing": "ߞߐߜߍ ߢߎ߬ߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߢߊߓߐ߫ ߕߐ߫ ߦߋ߫؟",
+	"pywikibot-enter-xml-filename": "XML ߢߊ߬ߡߊ ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫:",
 	"pywikibot-fixes-fckeditor": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ߫-ߛߓߊ߬ߕߌ߬ߣߍ߲ HTML ߘߐߓߍ߲߭ ߞߊ߲߬",
 	"pywikibot-fixes-isbn": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ISBN ߝߙߍߕߍ ߛߏ߯ߙߏ ߞߊ߲߬",
 	"pywikibot-fixes-html": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ HTML ߦߟߍ߬ߡߊ\\ߘߐߓߍ߲߭ ߞߊ߲߬",
diff --git a/redirect/nqo.json b/redirect/nqo.json
index 98e6408..19d9825 100644
--- a/redirect/nqo.json
+++ b/redirect/nqo.json
@@ -4,9 +4,9 @@
 			"Lancine.kounfantoh.fofana"
 		]
 	},
-	"redirect-fix-broken-moved": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߝߟߌ߬ ߟߊߞߎ߲ߛߌ߲ߠߌ߲ ߘߐߓߍ߲߭ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߕߊ߯ߦߙߐ߫ ߞߐߜߍ ߓߐ߫ ߦߋ߲߬ %(to)s",
+	"redirect-fix-broken-moved": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߦߋ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲߫ ߕߌߢߍߣߍ߲ ߘߐߓߍ߲߭ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߕߊ߯ߦߙߐ߫ ߞߐߜߍ ߓߴߊ߬ ߣߐ߭ ߘߐ߫ %(to)s",
 	"redirect-fix-double": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲߫ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߘߐߓߍ߲߬ߠߌ߲ %(to)s ߡߊ߬",
 	"redirect-fix-loop": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߐ߬ߘߙߍ ߘߐߓߍ߲߬ߠߌ߲ %(to)s ߡߊ߬",
-	"redirect-remove-broken": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߘߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߥߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߴߦߋ߲߬",
-	"redirect-remove-loop": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߕߊ߯ߦߙߐ ߟߊߘߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲ ߞߐ߬ߘߙߍ ߘߏ߫ ߛߏ߯ߙߏ߫"
+	"redirect-remove-broken": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߥߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߴߦߋ߲߬",
+	"redirect-remove-loop": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߕߊ߯ߦߙߐ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲ ߞߐ߬ߘߙߍ ߘߏ߫ ߛߏ߯ߙߏ߫"
 }
diff --git a/redirect/ru.json b/redirect/ru.json
index e860caa..399ffd6 100644
--- a/redirect/ru.json
+++ b/redirect/ru.json
@@ -3,13 +3,14 @@
 		"authors": [
 			"Amire80",
 			"DCamer",
+			"Okras",
 			"Rubin16",
 			"Volkov",
 			"Xqt"
 		]
 	},
 	"redirect-broken-redirect-template": "{{db-redirnone}}",
-	"redirect-fix-broken-moved": "исправление перенаправления на перемещенную целевую страницу %(to)s",
+	"redirect-fix-broken-moved": "Бот: Исправление неработающего перенаправления на перемещенную целевую страницу %(to)s",
 	"redirect-fix-double": "исправление двойного перенаправления на %(to)s",
 	"redirect-fix-loop": "исправление зацикленного перенаправления на %(to)s",
 	"redirect-remove-broken": "[[ВП:КБУ#П1|П1]] - перенаправление на удалённую или несуществующую страницу",
diff --git a/replicate_wiki/nqo.json b/replicate_wiki/nqo.json
new file mode 100644
index 0000000..5cd30ed
--- /dev/null
+++ b/replicate_wiki/nqo.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Lancine.kounfantoh.fofana"
+		]
+	},
+	"replicate_wiki-headline": "ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߝߘߏ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߓߊߞߘߐ ߡߊ߬",
+	"replicate_wiki-missing-users": "ߊ߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߓߐߞߘߐ߸ ߏ߬ ߟߋ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬",
+	"replicate_wiki-same-pages": "ߞߐߜߍ߫ ߞߟߊ߬ߟߊ߬ߡߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߛߎ߯ ߞߋߟߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫",
+	"replicate_wiki-same-users": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߝߋ߲߫-ߋ߲-ߝߋ߲߫ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߓߊߞߘߐ (ߓߊߛߎ߲) ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߢߣߊߓߊ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
+	"replicate_wiki-summary": "ߡߐ߰ߡߐ߮: ߥߞߌ ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ %(source)s ߟߊ߫"
+}
diff --git a/replicate_wiki/ru.json b/replicate_wiki/ru.json
index 63e01c5..34f0d86 100644
--- a/replicate_wiki/ru.json
+++ b/replicate_wiki/ru.json
@@ -5,5 +5,8 @@
 		]
 	},
 	"replicate_wiki-headline": "Страницы, отличающиеся от оригинала",
-	"replicate_wiki-same-pages": "Все важные страницы одинаковы"
+	"replicate_wiki-missing-users": "Администраторы из оригинальной вики, которых здесь нет",
+	"replicate_wiki-same-pages": "Все важные страницы одинаковы",
+	"replicate_wiki-same-users": "Все участники из оригинальной вики также присутствуют в этой вики.",
+	"replicate_wiki-summary": "Бот: Синхронизация вики с %(source)s"
 }
diff --git a/solve_disambiguation/nqo.json b/solve_disambiguation/nqo.json
index 5283ed2..fc14e3c 100644
--- a/solve_disambiguation/nqo.json
+++ b/solve_disambiguation/nqo.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 			"Lancine.kounfantoh.fofana"
 		]
 	},
+	"solve_disambiguation-adding-dn-template": "ߡߐ߰ߡߐ߮ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߢߐ߲߯ߡߦߊ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫:%(from)s - ߞߵߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߞߴߊ߬ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߥߊ߬ߣߊ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߜߍ߲ ߠߊ߫",
 	"solve_disambiguation-unknown-page": "(ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ)"
 }
diff --git a/unprotect/ru.json b/unprotect/ru.json
index 7fc0836..a87b82a 100644
--- a/unprotect/ru.json
+++ b/unprotect/ru.json
@@ -8,6 +8,6 @@
 	"unprotect-category": "Бот: снятие защиты со всех страниц из категории %(cat)s",
 	"unprotect-images": "Бот: снятие защиты со всех изображений на странице %(page)s",
 	"unprotect-links": "Бот: снятие защиты со всех страниц, связанных с %(page)s",
-	"unprotect-ref": "Бот: снятие защиты со всех страниц, относящихся к %(page)s",
+	"unprotect-ref": "Бот: Снятие защиты со всех страниц, ссылающихся на %(page)s",
 	"unprotect-simple": "Бот: Снятие защиты со списка файлов"
 }

