Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5ae70ec9639f25fd006bcd1b1f86572fd50ffd81
---
M category/ja.json
A delinker/ja.json
2 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/category/ja.json b/category/ja.json
index 0cf8f36..991e9f4 100644
--- a/category/ja.json
+++ b/category/ja.json
@@ -13,15 +13,15 @@
 	},
 	"category-adding": "ボットによる: カテゴリ「[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]」を追加",
 	"category-also-in": "(「%(alsocat)s」にもカテゴリ分けされています)",
-	"category-clean": "ボットによる: 既に %(child)s にあるためカテゴリ %(category)s を削除",
+	"category-clean": "ボットによる: 既に %(child)s にあるためカテゴリ %(category)s を除去",
 	"category-listifying": "ボットによる: 「%(fromcat)s」からリスト化 ({{PLURAL:%(num)d|%(num)d件}})",
 	"category-removing": "ボットによる: 「%(oldcat)s」を除去",
 	"category-renamed": "ボットによる: 「%(oldcat)s」から移動。作成者: %(authors)s",
 	"category-replacing": "ボットによる: カテゴリ「%(oldcat)s」を「%(newcat)s」へ変更",
 	"category-section-title": "以前の「%(oldcat)s」のページ履歴",
-	"category-strip-cfd-templates": "ボットによる: 完了したアクションの CFD テンプレートを削除",
-	"category-strip-sort-keys": "ボットによる: 完了したアクションのソートキーを削除",
-	"category-strip-both": "ボットによる: 完了したアクションの CFD テンプレートおよびソートキーを削除",
+	"category-strip-cfd-templates": "ボットによる: 完了した操作の CFD テンプレートを除去",
+	"category-strip-sort-keys": "ボットによる: 完了した操作のソートキーを除去",
+	"category-strip-both": "ボットによる: 完了した操作の CFD テンプレートおよびソートキーを除去",
 	"category-version-history": "ボットによる: 以前の「%(oldcat)s」の更新履歴の保存",
 	"category-was-disbanded": "ボットによる: カテゴリを廃止",
 	"category-was-moved": "ボットによる: カテゴリを「[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]」へ移動"
diff --git a/delinker/ja.json b/delinker/ja.json
new file mode 100644
index 0000000..bf211e4
--- /dev/null
+++ b/delinker/ja.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"春春眠眠"
+		]
+	},
+	"delinker-delink": "Bot: ファイル[[%(title)s]]は、[[:User:%(user)s]]によって削除されたため除去されました: ''%(comment)s''"
+}

