Abijeet Patro submitted this change.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ibda99c6b6298cfd88ac9e1cf5cb66c5e1f9f24a5
---
M add_text/sr.json
M archivebot/sr.json
M blockpageschecker/sr.json
M category/sr.json
M category_redirect/sr.json
M checkimages/sr.json
M clean_sandbox/sr.json
M commonscat/sr.json
M cosmetic_changes/sr.json
M delete/sr.json
A delinker/sr.json
M djvutext/sr.json
M fixing_redirects/sr.json
M image/sr.json
M interwiki/sr.json
M interwikidata/sr.json
M listpages/sr.json
M misspelling/sr.json
M movepages/sr.json
M noreferences/sr.json
M protect/sr.json
M pywikibot/sr.json
M redirect/sr.json
M reflinks/sr.json
M replace/sr.json
M revertbot/sr.json
M template/sr.json
A transferbot/sr.json
M undelete/sr.json
M unprotect/sr.json
M unusedfiles/sr.json
M weblinkchecker/sr.json
M welcome/sr.json
33 files changed, 103 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/add_text/sr.json b/add_text/sr.json
index d221401..698eef0 100644
--- a/add_text/sr.json
+++ b/add_text/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "add_text-adding": "Бот: додавање %(adding)s"
+ "add_text-adding": "Бот: додавање %(adding)s."
}
diff --git a/archivebot/sr.json b/archivebot/sr.json
index ee16b8c..682ae50 100644
--- a/archivebot/sr.json
+++ b/archivebot/sr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
]
},
"archivebot-archive-full": "(АРХИВА ЈЕ ПУНА)",
- "archivebot-archive-summary": "Бот: {{PLURAL:%(count)d|архивирање %(count)d теме|архивирање %(count)d теме|архивирање %(count)d тема}} из [[%(from)s]]",
+ "archivebot-archive-summary": "Бот: {{PLURAL:%(count)d|архивирање %(count)d теме|архивирање %(count)d теме|архивирање %(count)d тема}} из [[%(from)s]].",
"archivebot-archiveheader": "{{страница архива}}",
"archivebot-older-than": "{{PLURAL:%(count)d|старије}} од %(duration)s",
"archivebot-page-summary": "Бот: {{PLURAL:%(count)d|архивирање %(count)d теме|архивирање %(count)d теме|архивирање %(count)d тема}} (%(why)s) у %(archives)s"
diff --git a/blockpageschecker/sr.json b/blockpageschecker/sr.json
index 4dcaac0..9ede9ed 100644
--- a/blockpageschecker/sr.json
+++ b/blockpageschecker/sr.json
@@ -8,6 +8,7 @@
"Zoranzoki21"
]
},
- "blockpageschecker-adding": "Бот: додат шаблон за закључане странице",
- "blockpageschecker-deleting": "Бот: брисање застарелог шаблона"
+ "blockpageschecker-adding": "Бот: додат шаблон за закључане странице.",
+ "blockpageschecker-modifying": "Бот: измењен застарели шаблона.",
+ "blockpageschecker-deleting": "Бот: обрисан застарели шаблон."
}
diff --git a/category/sr.json b/category/sr.json
index 972d088..eae9995 100644
--- a/category/sr.json
+++ b/category/sr.json
@@ -10,17 +10,18 @@
"Zoranzoki21"
]
},
- "category-adding": "Бот: додавање категорије [[:Категорија:%(newcat)s|%(newcat)s]]",
+ "category-adding": "Бот: додата категорија [[:Категорија:%(newcat)s|%(newcat)s]].",
"category-also-in": "(и у %(alsocat)s)",
+ "category-clean": "Бот: уклоњена категорија %(category)s која се већ налази у %(child)s.",
"category-listifying": "Бот: исписивање из %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 ставка|%(num)d ставке|%(num)d ставки}})",
- "category-removing": "Бот: уклањање из %(oldcat)s",
- "category-renamed": "Бот: премештено из %(oldcat)s. Аутори: %(authors)s",
- "category-replacing": "Бот: замењивање категорије %(oldcat)s са %(newcat)s",
+ "category-removing": "Бот: уклоњено из %(oldcat)s.",
+ "category-renamed": "Бот: премештено из %(oldcat)s. Аутори: %(authors)s.",
+ "category-replacing": "Бот: замењена категорије %(oldcat)s са %(newcat)s.",
"category-section-title": "Историја раније верзије странице %(oldcat)s",
- "category-strip-cfd-templates": "Бот: уклањање CFD шаблона за извршену радњу",
- "category-strip-sort-keys": "Бот: Уклањање кључева за сортирање за довршену радњу",
- "category-strip-both": "Бот: Уклањање CFD шаблона и кључева за сортирање за довршену радњу",
- "category-version-history": "Бот: чувам историју раније верзије странице %(oldcat)s",
- "category-was-disbanded": "Бот: категорија је распуштена",
- "category-was-moved": "Бот: категорија је премештена у [[:Категорија:%(newcat)s|%(title)s]]"
+ "category-strip-cfd-templates": "Бот: уклоњен CFD шаблон за извршену радњу.",
+ "category-strip-sort-keys": "Бот: уклоњени кључеви за сортирање за довршену радњу.",
+ "category-strip-both": "Бот: уклоњен CFD шаблон и кључеви за сортирање за довршену радњу.",
+ "category-version-history": "Бот: сачувана историја раније верзије странице %(oldcat)s.",
+ "category-was-disbanded": "Бот: категорија је распуштена.",
+ "category-was-moved": "Бот: категорија премештена у [[:Категорија:%(newcat)s|%(title)s]]."
}
diff --git a/category_redirect/sr.json b/category_redirect/sr.json
index fa6f78a..d4c2168 100644
--- a/category_redirect/sr.json
+++ b/category_redirect/sr.json
@@ -9,12 +9,12 @@
"Zoranzoki21"
]
},
- "category_redirect-add-template": "Бот: додајем шаблон за преусмерену категорију ради одржавања",
- "category_redirect-change-category": "Бот: промењена преусмерена категорија [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] у [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]",
+ "category_redirect-add-template": "Бот: додат шаблон за преусмерену категорију ради одржавања.",
+ "category_redirect-change-category": "Бот: промењена преусмерена категорија [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] у [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]].",
"category_redirect-comment": "Бот за одржавање преусмерених категорија",
"category_redirect-edit-request": "Следећим заштићеним страницама потребно је ажурирање веза категорија: %(itemlist)s",
"category_redirect-edit-request-item": "* %(title)s је у %(oldcat)s, а то је преусмерење на %(newcat)s",
- "category_redirect-fix-double": "Бот: исправљам двострука преусмерења",
+ "category_redirect-fix-double": "Бот: исправљена двострука преусмерења.",
"category_redirect-log-added": "* Додат [[%(ns)s%(template)s]] у %(oldcat)s",
"category_redirect-log-add-failed": "* Није успело додавање [[%(ns)s%(template)s]] у %(oldcat)s",
"category_redirect-log-double": "* Поправљено дупло преусмерење: %(oldcat)s -> %(newcat)s -> %(targetcat)s",
diff --git a/checkimages/sr.json b/checkimages/sr.json
index ce3556b..6efe1a0 100644
--- a/checkimages/sr.json
+++ b/checkimages/sr.json
@@ -11,14 +11,14 @@
"xqt"
]
},
- "checkimages-deletion-comment": "Бот: Додајем %(adding)s",
- "checkimages-doubles-file-comment": "Бот: Датотека већ постоји на Остави, можда ће бити избрисана",
+ "checkimages-deletion-comment": "Бот: додат %(adding)s.",
+ "checkimages-doubles-file-comment": "Бот: датотека већ постоји на Остави; може се обрисати.",
"checkimages-doubles-head": "Дупликат датотеке",
- "checkimages-doubles-talk-comment": "Бот: Обавештење о томе да датотека већ постоји на Остави",
- "checkimages-log-comment": "Бот: Ажурирање дневника",
+ "checkimages-doubles-talk-comment": "Бот: обавештење о томе да датотека већ постоји на Остави.",
+ "checkimages-log-comment": "Бот: ажурирање дневника.",
"checkimages-no-license-head": "Слика без лиценце",
- "checkimages-source-tag-comment": "Бот: означавам новоотпремљену неозначену датотеку",
- "checkimages-source-notice-comment": "Бот: тражим извор информација.",
+ "checkimages-source-tag-comment": "Бот: означена новоотпремљена неозначена датотека.",
+ "checkimages-source-notice-comment": "Бот: нема извор информација.",
"checkimages-unknown-extension-head": "Непознат додатак!",
"checkimages-unknown-extension-msg": "Изгледа да датотека %(file)s садржи погрешну екстензију."
}
diff --git a/clean_sandbox/sr.json b/clean_sandbox/sr.json
index 3763f22..c379d10 100644
--- a/clean_sandbox/sr.json
+++ b/clean_sandbox/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "clean_sandbox-cleaned": "Бот: аутоматски очишћен"
+ "clean_sandbox-cleaned": "Бот: аутоматски очишћен."
}
diff --git a/commonscat/sr.json b/commonscat/sr.json
index 1a6d46e..006d7c9 100644
--- a/commonscat/sr.json
+++ b/commonscat/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "commonscat-msg_change": "Бот: мењам везу категорије на Остави из [[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] у [[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
+ "commonscat-msg_change": "Бот: промењена веза категорије на Остави из [[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] у [[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]."
}
diff --git a/cosmetic_changes/sr.json b/cosmetic_changes/sr.json
index 63fabf1..652ad0a 100644
--- a/cosmetic_changes/sr.json
+++ b/cosmetic_changes/sr.json
@@ -8,5 +8,5 @@
]
},
"cosmetic_changes-append": "; козметичке измене",
- "cosmetic_changes-standalone": "Бот: козметичке измене"
+ "cosmetic_changes-standalone": "Бот: козметичке измене."
}
diff --git a/delete/sr.json b/delete/sr.json
index d042768..d664a87 100644
--- a/delete/sr.json
+++ b/delete/sr.json
@@ -7,9 +7,9 @@
"Rancher"
]
},
- "delete-from-category": "Бот: бришем све странице из категорије %(page)s",
- "delete-from-file": "Бот: бришем списак страница.",
- "delete-images": "Бот: бришем све слике на страници %(page)s",
- "delete-linked-pages": "Бот: бришем све странице повезане са %(page)s",
- "delete-referring-pages": "Бот: бришем све странице које воде до %(page)s"
+ "delete-from-category": "Бот: обрисане све странице из категорије %(page)s.",
+ "delete-from-file": "Бот: обрисане странице из списка.",
+ "delete-images": "Бот: обрисане све слике на страници %(page)s.",
+ "delete-linked-pages": "Бот: обрисане све странице повезане са %(page)s.",
+ "delete-referring-pages": "Бот: обрисане све странице које воде до %(page)s."
}
diff --git a/delinker/sr.json b/delinker/sr.json
new file mode 100644
index 0000000..4f051ef
--- /dev/null
+++ b/delinker/sr.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Milicevic01"
+ ]
+ },
+ "delinker-delink": "Бот: датотека [[%(title)s]] ја уклоњена, пошто ју је обрисао [[:User:%(user)s]]: ''%(comment)s''."
+}
diff --git a/djvutext/sr.json b/djvutext/sr.json
index e11d605..bc97826 100644
--- a/djvutext/sr.json
+++ b/djvutext/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "djvutext-creating": "Бот: правим страницу са текстом издвојеним из DjVu-а"
+ "djvutext-creating": "Бот: направљена страница са текстом извученим из DjVu-а."
}
diff --git a/fixing_redirects/sr.json b/fixing_redirects/sr.json
index 3b55f9b..0d68002 100644
--- a/fixing_redirects/sr.json
+++ b/fixing_redirects/sr.json
@@ -3,8 +3,9 @@
"authors": [
"Acamicamacaraca",
"BadDog",
+ "Milicevic01",
"Rancher"
]
},
- "fixing_redirects-fixing": "Бот: исправљам преусмерења"
+ "fixing_redirects-fixing": "Бот: исправљена преусмерења."
}
diff --git a/image/sr.json b/image/sr.json
index d3170e9..6defbe0 100644
--- a/image/sr.json
+++ b/image/sr.json
@@ -7,6 +7,6 @@
"Rancher"
]
},
- "image-remove": "Бот: уклањам датотеку %(file)s",
- "image-replace": "Бот: замењујем датотеку %(old)s са %(new)s"
+ "image-remove": "Бот: уклоњена слика %(file)s.",
+ "image-replace": "Бот: замењена слика %(old)s са %(new)s."
}
diff --git a/interwiki/sr.json b/interwiki/sr.json
index 6d3882e..4a8b496 100644
--- a/interwiki/sr.json
+++ b/interwiki/sr.json
@@ -7,12 +7,12 @@
"Rancher"
]
},
- "interwiki-adding": "Бот: додајем %(adding)s",
- "interwiki-adding-modifying": "Бот: додајем %(adding)s; мењам %(modifying)s",
- "interwiki-adding-removing": "Бот: додајем %(adding)s; уклањам %(removing)s",
- "interwiki-adding-removing-modifying": "Бот: додајем %(adding)s; уклањам %(removing)s; мењам %(modifying)s",
- "interwiki-modifying": "Бот: мењам %(modifying)s",
- "interwiki-modifying-from": "Бот: мењам %(from)s у %(modifying)s",
- "interwiki-removing": "Бот: уклањам %(removing)s",
- "interwiki-removing-modifying": "Бот: уклањам %(removing)s; измењено %(modifying)s"
+ "interwiki-adding": "Бот: додато %(adding)s.",
+ "interwiki-adding-modifying": "Бот: додато %(adding)s; промењено %(modifying)s.",
+ "interwiki-adding-removing": "Бот: додато %(adding)s; уклоњено %(removing)s.",
+ "interwiki-adding-removing-modifying": "Бот: додато %(adding)s; уклоњено %(removing)s; промењено %(modifying)s.",
+ "interwiki-modifying": "Бот: промењено %(modifying)s.",
+ "interwiki-modifying-from": "Бот: промењено %(from)s у %(modifying)s.",
+ "interwiki-removing": "Бот: уклоњено %(removing)s.",
+ "interwiki-removing-modifying": "Бот: уклоњено %(removing)s; измењено %(modifying)s."
}
diff --git a/interwikidata/sr.json b/interwikidata/sr.json
index 9fd294d..5933f8c 100644
--- a/interwikidata/sr.json
+++ b/interwikidata/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "interwikidata-clean-summary": "Бот: чишћење старих међувики веза"
+ "interwikidata-clean-summary": "Бот: очишћене старе међувики везе."
}
diff --git a/listpages/sr.json b/listpages/sr.json
index b429e55..743d8f7 100644
--- a/listpages/sr.json
+++ b/listpages/sr.json
@@ -6,5 +6,5 @@
"Rancher"
]
},
- "listpages-save-list": "Бот: сачуван генерисани списак страница"
+ "listpages-save-list": "Бот: сачуван генерисани списак страница."
}
diff --git a/misspelling/sr.json b/misspelling/sr.json
index 23b640a..1a9f45b 100644
--- a/misspelling/sr.json
+++ b/misspelling/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "misspelling-fixing": "Бот: исправљам погрешно написану везу до странице %(page)s"
+ "misspelling-fixing": "Бот: исправљена погрешно написана веза до странице %(page)s."
}
diff --git a/movepages/sr.json b/movepages/sr.json
index ab6b493..b8d8b0d 100644
--- a/movepages/sr.json
+++ b/movepages/sr.json
@@ -6,5 +6,5 @@
"Rancher"
]
},
- "movepages-moving": "Бот: премештена страница"
+ "movepages-moving": "Бот: премештена страница."
}
diff --git a/noreferences/sr.json b/noreferences/sr.json
index 50297ba..76d0dfd 100644
--- a/noreferences/sr.json
+++ b/noreferences/sr.json
@@ -7,6 +7,6 @@
"Rancher"
]
},
- "noreferences-add-tag": "Бот: додајем одсутну ознаку <references />",
- "noreferences-fix-tag": "Бот: исправљена погрешна синтакса ознаке <references />"
+ "noreferences-add-tag": "Бот: додајем одсутну ознаку <references />.",
+ "noreferences-fix-tag": "Бот: исправљена погрешна синтакса ознаке <references />."
}
diff --git a/protect/sr.json b/protect/sr.json
index ab59b29..3d26cd1 100644
--- a/protect/sr.json
+++ b/protect/sr.json
@@ -7,9 +7,9 @@
"Rancher"
]
},
- "protect-category": "Бот: штитим све странице из категорије %(cat)s",
- "protect-images": "Бот: штитим све слике на страници %(page)s",
- "protect-links": "Бот: штитим све странице повезане са %(page)s",
- "protect-ref": "Бот: штитим све странице које воде до %(page)s",
- "protect-simple": "Бот: штитим списак датотека"
+ "protect-category": "Бот: заштићене све странице из категорије %(cat)s.",
+ "protect-images": "Бот: заштићене све слике на страници %(page)s.",
+ "protect-links": "Бот: заштићене све странице повезане са %(page)s.",
+ "protect-ref": "Бот: заштићене све странице које воде до %(page)s.",
+ "protect-simple": "Бот: заштићен списак датотека."
}
diff --git a/pywikibot/sr.json b/pywikibot/sr.json
index 11e1008..0dd00d3 100644
--- a/pywikibot/sr.json
+++ b/pywikibot/sr.json
@@ -19,8 +19,8 @@
"pywikibot-enter-page-processing": "Коју страницу желите да обрадите?",
"pywikibot-enter-xml-filename": "Унесите име XML датотеке исписа стања:",
"pywikibot-fixes-fckeditor": "Бот: исправљен HTML уређивача обогаћеног текста.",
- "pywikibot-fixes-isbn": "Бот: обликујем ISBN",
- "pywikibot-fixes-html": "Бот: исправљен HTML",
- "pywikibot-fixes-syntax": "Бот: исправљена вики синтакса",
- "pywikibot-touch": "Пајвикибот свежа измена"
+ "pywikibot-fixes-isbn": "Бот: обликујем ISBN.",
+ "pywikibot-fixes-html": "Бот: исправљен HTML.",
+ "pywikibot-fixes-syntax": "Бот: исправљена вики синтакса.",
+ "pywikibot-touch": "Пајвикибот измена (освежавање)"
}
diff --git a/redirect/sr.json b/redirect/sr.json
index e163379..2610d04 100644
--- a/redirect/sr.json
+++ b/redirect/sr.json
@@ -10,8 +10,8 @@
},
"redirect-broken-redirect-template": "{{Брзо брисање|[[ВП:КББ|П1]]}}",
"redirect-fix-broken-moved": "Бот: исправљено неисправно преусмерење до премештене циљне странице %(to)s",
- "redirect-fix-double": "Бот: исправљена двострука преусмерења у %(to)s",
- "redirect-fix-loop": "Бот: исправљена петља преусмерења на %(to)s",
- "redirect-remove-broken": "Бот: преусмерење до избрисане или непостојеће странице",
- "redirect-remove-loop": "Бот: одредиште преусмерења образује петљу"
+ "redirect-fix-double": "Бот: исправљена двострука преусмерења у %(to)s.",
+ "redirect-fix-loop": "Бот: исправљена петља преусмерења на %(to)s.",
+ "redirect-remove-broken": "Бот: преусмерено на избрисану или непостојећу страницу.",
+ "redirect-remove-loop": "Бот: одредиште преусмерења образује петљу."
}
diff --git a/reflinks/sr.json b/reflinks/sr.json
index c897144..4713f5d 100644
--- a/reflinks/sr.json
+++ b/reflinks/sr.json
@@ -2,11 +2,12 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Acamicamacaraca",
+ "Milicevic01",
"Obsuser",
"Rancher"
]
},
"reflinks-autogen": "аутоматски генерисано",
"reflinks-comment": "Ботовски генерисан назив",
- "reflinks-msg": "Бот: исправљене референце помоћу именованих навода како би се избегли дупликати; погледајте [[%(manual)s|ЧПП]]"
+ "reflinks-msg": "Бот: исправљене референце помоћу именованих навода како би се избегли дупликати; погледајте [[%(manual)s|ЧПП]]."
}
diff --git a/replace/sr.json b/replace/sr.json
index 526da1e..c4a2ae2 100644
--- a/replace/sr.json
+++ b/replace/sr.json
@@ -6,5 +6,5 @@
"Rancher"
]
},
- "replace-replacing": "Бот: аутоматски замењен текст %(description)s"
+ "replace-replacing": "Бот: аутоматски замењен текст %(description)s."
}
diff --git a/revertbot/sr.json b/revertbot/sr.json
index 99d9195..42746fa 100644
--- a/revertbot/sr.json
+++ b/revertbot/sr.json
@@ -2,8 +2,9 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Acamicamacaraca",
+ "Milicevic01",
"Rancher"
]
},
- "revertbot-revert": "Бот: враћено на измену %(revid)s корисника %(author)s од %(timestamp)s"
+ "revertbot-revert": "Бот: враћено на измену %(revid)s корисника %(author)s од %(timestamp)s."
}
diff --git a/template/sr.json b/template/sr.json
index 0032891..c1b6f4c 100644
--- a/template/sr.json
+++ b/template/sr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"Rancher"
]
},
- "template-changing": "Бот: {{PLURAL:%(num)d|промењен шаблон|промењени шаблони}}: %(list)s",
- "template-removing": "Бот: {{PLURAL:%(num)d|уклоњен шаблон|уклоњени шаблони}}: %(list)s",
- "template-substituting": "Бот: {{PLURAL:%(num)d|замењен шаблон|замењени шаблони}}: %(list)s"
+ "template-changing": "Бот: {{PLURAL:%(num)d|промењен шаблон|промењени шаблони}}: %(list)s.",
+ "template-removing": "Бот: {{PLURAL:%(num)d|уклоњен шаблон|уклоњени шаблони}}: %(list)s.",
+ "template-substituting": "Бот: {{PLURAL:%(num)d|замењен шаблон|замењени шаблони}}: %(list)s."
}
diff --git a/transferbot/sr.json b/transferbot/sr.json
new file mode 100644
index 0000000..561677f
--- /dev/null
+++ b/transferbot/sr.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Milicevic01"
+ ]
+ },
+ "transferbot-summary": "Страница премештена са %(source)s",
+ "transferbot-target": "Страница премештена са %(source)s. Историја странице може се видети на %(history)s"
+}
diff --git a/undelete/sr.json b/undelete/sr.json
index ca6a2d9..d69252e 100644
--- a/undelete/sr.json
+++ b/undelete/sr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"Rancher"
]
},
- "undelete-from-file": "Бот: враћен списак страница",
- "undelete-images": "Бот: враћене све слике на страници %(page)s",
- "undelete-linked-pages": "Бот: враћене све странице повезане са %(page)s"
+ "undelete-from-file": "Бот: враћен списак страница.",
+ "undelete-images": "Бот: враћене све слике на страници %(page)s.",
+ "undelete-linked-pages": "Бот: враћене све странице повезане са %(page)s."
}
diff --git a/unprotect/sr.json b/unprotect/sr.json
index 1c38fa3..b7a55d7 100644
--- a/unprotect/sr.json
+++ b/unprotect/sr.json
@@ -6,9 +6,9 @@
"Rancher"
]
},
- "unprotect-category": "Бот: уклоњена заштита са свих страница из категорије %(cat)s",
- "unprotect-images": "Бот: уклоњена заштита са свих датотека на страници %(page)s",
- "unprotect-links": "Бот: уклоњена заштита са свих страница повезаних са %(page)s",
- "unprotect-ref": "Бот: уклоњена заштита са свих страница које воде до %(page)s",
- "unprotect-simple": "Бот: уклоњена заштита са списка датотека"
+ "unprotect-category": "Бот: уклоњена заштита са свих страница из категорије %(cat)s.",
+ "unprotect-images": "Бот: уклоњена заштита са свих датотека на страници %(page)s.",
+ "unprotect-links": "Бот: уклоњена заштита са свих страница повезаних са %(page)s.",
+ "unprotect-ref": "Бот: уклоњена заштита са свих страница које воде до %(page)s.",
+ "unprotect-simple": "Бот: уклоњена заштита са списка датотека."
}
diff --git a/unusedfiles/sr.json b/unusedfiles/sr.json
index 91d9ef4..e90c181 100644
--- a/unusedfiles/sr.json
+++ b/unusedfiles/sr.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"Rancher"
]
},
- "unusedfiles-comment": "Бот: означавање датотеке као сироче"
+ "unusedfiles-comment": "Бот: датотека означена као сироче."
}
diff --git a/weblinkchecker/sr.json b/weblinkchecker/sr.json
index 751d452..c6a402c 100644
--- a/weblinkchecker/sr.json
+++ b/weblinkchecker/sr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
},
"weblinkchecker-archive_msg": "Веб-страница је сачувана на сајту Internet Archive (Wayback Machine). У чланак би требало ставити везу до одговарајуће архивиране верзије ([%(URL)s]), а потом са странице за разговор уклонити овај одељак. ",
"weblinkchecker-badurl": "Наведена веза не представља валидан URL.",
- "weblinkchecker-caption": "Мртва веза, ботовска пријава",
+ "weblinkchecker-caption": "Мртва веза",
"weblinkchecker-report": "Током неколико аутоматских провера, бот је пронашао следећу покварену спољашњу везу. Проверите да ли је веза заиста покварена, поправите је или је уклоните!",
- "weblinkchecker-summary": "Бот: пријава недоступне спољашње везе"
+ "weblinkchecker-summary": "Бот: пријављена недоступна спољашна веза."
}
diff --git a/welcome/sr.json b/welcome/sr.json
index 9d2dc86..98f8791 100644
--- a/welcome/sr.json
+++ b/welcome/sr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"Rancher"
]
},
- "welcome-bad_username": "Бот: додато корисничко име које треба проверити",
- "welcome-updating": "Бот: ажуриран дневник",
+ "welcome-bad_username": "Бот: додато корисничко име које треба проверити.",
+ "welcome-updating": "Бот: ажуриран дневник.",
"welcome-welcome": "Добро дошли!"
}
To view, visit change 789585. To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit settings.