Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8fdefccfe7310b463edcbd6266ae660756fd31fe
---
M pywikibot/pt-br.json
A replicate_wiki/pt-br.json
M checkimages/pt-br.json
3 files changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/checkimages/pt-br.json b/checkimages/pt-br.json
index 51083c3..8cb8cbd 100644
--- a/checkimages/pt-br.json
+++ b/checkimages/pt-br.json
@@ -2,13 +2,17 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Eduardo Addad de Oliveira",
-			"Eduardoaddad"
+			"Eduardoaddad",
+			"Felipe L. Ewald"
 		]
 	},
 	"checkimages-deletion-comment": "Bot: Adicionando %(adding)s",
 	"checkimages-doubles-file-comment": "Robô: O arquivo já está na wiki Commons, poderá ser eliminado",
 	"checkimages-doubles-head": "Arquivo duplicado",
 	"checkimages-doubles-talk-comment": "Robô: Notificar que o arquivo já existe na wiki Commons",
+	"checkimages-doubles-talk-text": "Obrigado por fazer o upload de %(upload)s. No entanto, esse arquivo é uma cópia de: %(image)s. O Bot marcou como duplicato o arquivo que foi considerado menos usado ou mais recente. Se você considerar mais apropriado deixar o arquivo marcado para ser excluído imediatamente, sinta-se à vontade para excluir os arquivos duplicados e remover o modelo de exclusão do arquivo a ser deixado. Esta é uma mensagem automatizada de %(bot)s.",
+	"checkimages-forced-mode": "('''mode forçado''')",
+	"checkimages-has-duplicates": "tem os seguintes duplicados%(force)s:",
 	"checkimages-log-comment": "Robô: Atualizando registro",
 	"checkimages-no-license-head": "Imagem sem licença",
 	"checkimages-source-tag-comment": "Robô: Marcação de um arquivo sem etiquetas carregado recentemente",
diff --git a/pywikibot/pt-br.json b/pywikibot/pt-br.json
index 059328e..f4b5286 100644
--- a/pywikibot/pt-br.json
+++ b/pywikibot/pt-br.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Eduardo Addad de Oliveira",
 			"Eduardoaddad",
+			"Felipe L. Ewald",
 			"Giro720",
 			555
 		]
@@ -16,7 +17,7 @@
 	"pywikibot-enter-new-text": "Insira o novo texto:",
 	"pywikibot-enter-page-processing": "Qual página deve ser processada?",
 	"pywikibot-enter-xml-filename": "Insira o nome de arquivo do dump em XML:",
-	"pywikibot-fixes-fckeditor": "Robô: Corrigindo o HTML gerado pelo editor visual.",
+	"pywikibot-fixes-fckeditor": "Robô: Corrigindo o HTML gerado pelo editor visual",
 	"pywikibot-fixes-isbn": "Bot: Formatando ISBN",
 	"pywikibot-fixes-html": "Robô: Conversão ou correção de HTML",
 	"pywikibot-fixes-syntax": "Robô: Correção da sintaxe wiki",
diff --git a/replicate_wiki/pt-br.json b/replicate_wiki/pt-br.json
new file mode 100644
index 0000000..1edf950
--- /dev/null
+++ b/replicate_wiki/pt-br.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Felipe L. Ewald"
+		]
+	},
+	"replicate_wiki-headline": "Páginas que diferem da original",
+	"replicate_wiki-missing-users": "Administradores do original que não estão aqui",
+	"replicate_wiki-same-pages": "Todas as páginas importantes são a mesma",
+	"replicate_wiki-same-users": "Todos os usuários do original também estão presentes nesta wiki",
+	"replicate_wiki-summary": "Bot: Sincronização da Wiki de %(source)s"
+}

