Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I78eda005944a609c42485b6defd3ee9e16ae71cc
---
M checkimages/ru.json
M checkimages/fr.json
2 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/checkimages/fr.json b/checkimages/fr.json
index 764c298..9303b02 100644
--- a/checkimages/fr.json
+++ b/checkimages/fr.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"checkimages-doubles-file-comment": "Robot : fichier déjà sur Commons, peut être supprimé",
 	"checkimages-doubles-head": "Fichier dupliqué",
 	"checkimages-doubles-talk-comment": "Robot : notification que le fichier existe déjà sur Commons",
-	"checkimages-doubles-talk-text": "Merci d’avoir téléchargé %(upload)s. Toutefois, ce fichier est une copie de %(image)s. Le robot a marqué comme doublon du fichier qui a été le moins utilisé ou le plus récent. Si vous pensez qu’il est plus approprié de laisser le fichier marqué comme devant être supprimé immédiatement, sentez-vous libre de supprimer les fichiers dupliqués et supprimer le modèle de suppression de celui à conserver. Ceci est un message automatique de %(bot)s.",
+	"checkimages-doubles-talk-text": "Merci d’avoir téléchargé %(upload)s. Toutefois, ce fichier est une copie de :%(image)sLe robot a marqué comme doublon du fichier qui a été le moins utilisé ou le plus récent. Si vous pensez qu’il est plus approprié de laisser le fichier marqué comme devant être supprimé immédiatement, sentez-vous libre de supprimer les fichiers dupliqués et supprimer le modèle de suppression de celui à conserver. Ceci est un message automatique de %(bot)s.",
 	"checkimages-forced-mode": "('''mode forcé''')",
 	"checkimages-has-duplicates": "a les doublons suivants%(force)s :",
 	"checkimages-log-comment": "Robot : mise à jour du journal",
diff --git a/checkimages/ru.json b/checkimages/ru.json
index 2f94ef7..e2317ee 100644
--- a/checkimages/ru.json
+++ b/checkimages/ru.json
@@ -3,14 +3,15 @@
 		"authors": [
 			"INS Pirat",
 			"Movses",
-			"Okras"
+			"Okras",
+			"Pacha Tchernof"
 		]
 	},
 	"checkimages-deletion-comment": "Бот: Добавление %(adding)s",
 	"checkimages-doubles-file-comment": "Бот: Файл уже на Викискладе, а потому может быть удалён",
 	"checkimages-doubles-head": "Дубликат",
 	"checkimages-doubles-talk-comment": "Бот: Нотификация в случае уже существующего файла на Викискладе",
-	"checkimages-doubles-talk-text": "Спасибо за загрузку %(upload)s. Однако этот файл является копией %(image)s. Бот пометил как дубликат файл, который оказался наименее используемым или последним. Если вы считаете более целесообразным оставить файл, помеченный как подлежащий немедленному удалению, не стесняйтесь удалить дубликаты файлов и удалить шаблон удаления из того файла, который нужно оставить. Это автоматическое сообщение от %(bot)s.",
+	"checkimages-doubles-talk-text": "Спасибо за загрузку %(upload)s. Однако этот файл является копией:%(image)sБот пометил как дубликат файл, который оказался наименее используемым или последним. Если вы считаете более целесообразным оставить файл, помеченный как подлежащий немедленному удалению, не стесняйтесь удалить дубликаты файлов и удалить шаблон удаления из того файла, который нужно оставить. Это автоматическое сообщение от %(bot)s.",
 	"checkimages-forced-mode": "('''принудительный режим''')",
 	"checkimages-has-duplicates": "имеет следующие дубликаты%(force)s:",
 	"checkimages-log-comment": "Бот: Обновление журнала",

