English, Català, Castellano Reactions to the European agenda on collaborative economy<http://ec.europa.eu/growth/single-market/strategy/collaborative-economy/index_en.htm>: "From the corporate collaborative economy to platform cooperativism" - Debate on 9th June, 18:30h Barcelona & online. The European Commission presented on 2nd June the European agenda of collaborative economy<http://ec.europa.eu/growth/single-market/strategy/collaborative-economy/index_en.htm>, which establishes guidelines for Member States on how they should regulate and what should be the collaborative economy policy. Moreover, the agenda does not pay enough attention to the dilemmas and the needs for protecting citizens producers and workers. It is positive that the Commission emphasizes the qualities of collaborative economy on environmental impacts; but is not considering that, apart from the impact on the natural environment, the collaborative economy mainly takes place on the Internet, so it is important to also keep in mind the impact of different models on the internet sustainability as we know it today. Models based on open protocols, open data and open source are more beneficials to Internet preservation itself, and also through data availability, favor impact assessment and collaborative economy management by citizens and administrations. Finally, since important changes are taking place nowadays -especially in cities- but many effects of the collaborative economy are still unknown, we believe that the European Commission should aim at the role of governments to preserve the general interest, enhancing models that could better give answer to social challenges, and keep informed and consult citizens. In this context we would like to draw attention to the Procomuns Commons Declaration<http://procomuns.net/en/policy/> with public policy recommendations for administrations for a Commons-oriented collaborative economy, and we would like to invite you to the event that will take place on Thursday 9th June at 18: 30h in Barcelona (CCCB) and through streaming under the title “From the corporate sharing economy to platform cooperativism", with the participation of Trebor Scholz presenting and discussing his book on platform cooperativism and Mayo Fuster about collaborative economy public policies. "From the corporate sharing economy to platform cooperativism" Thursday, 9th June at 18:30 - 20:30 followed by a networking meet up. C/ Montalegre, 5, 08001 Barcelona (Sala Mirador) Streaming: <http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb> <http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb> http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb Simultaneous translation from English to Spanish/Catalan will be available. For more information about the event and for signing up: <http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/> <http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/> http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/ We also inform you that, during OSCEDays event, on Saturday 11th June at 16:00h, we will host a discussion about the European collaborative economy agenda. <https://oscedays.org/barcelona-2016/><https://oscedays.org/barcelona-2016>https://oscedays.org/barcelona-2016 This procomuns meet up is organized with Dimmons.net IN3-UOC and CCCB support, in collaboration of Barcelona Activa, IGOPnet.cc and P2Pvalue project. CATALÀ Reaccions a l'agenda europea l'economia col.laborativa: "De l’economia col·laborativa corporativa al cooperativisme de plataforma" - Debat 9 de Juny - 18:30h Barcelona & online La Comissió Europea ha presentat aquest passat 2 de Juny l'agenda europea de l’economia col·laborativa<http://ec.europa.eu/growth/single-market/strategy/collaborative-economy/index_en.htm>, que estableix les orientacions pels Estats membre sobre com han de regular i quina ha de ser la seva política en materia l'economia col.laborativa. Des de procomuns.net - espai per la promoció de l'economia col.laborativa procomú - voldriem iniciar un debat al respecte. Procomuns va néixer com una trobada que va reunir 400 persones vinculades a experiències l'economia col.laborativa al Març de 2016 a Barcelona, amb l'objectiu de definir polítiques públiques per una economia col.laborativa procomú. Vam fer arribar les recomanacions a les diferents Direccions Generals vinculades a l'economia col.laborativa. Malauradament l'agenda europea no es fa ressò del model l'economia col·laborativa procomú i en gran mesura adopta com a referent el model "unicorn" de grans corporacions com Uber o Airbnb, sense diferenciar models i sense tenir en compte altres basats en petites empreses, tecnología lliure i/o llicències obertes, que afavoreixen el coneixement obert com ara experiències de procomú digital o el cooperativisme de plataforma. Es tracta de models econòmics el de corporacions unicor i el procomú diversos en els seus formats i tambè en els seus impactes, i que considerem requereixen un apropament regulatori diferenciat. D'altra banda, l’agenda presta poca atenció als dil·lemes i necessitats de protegir la figura del ciutadà i ciutadana productors, i als treballadors i treballadores de l'economia col.laborativa. Aixì mateix, és positiu que la Comissió posi l'accent en les possibles qualitats de l'economia col·laborativa en matèria d'impactes mediambientals; però no considera que a banda dels impactes en el mediambient natural, l'economia col·laborativa en gran part es recolza i té lloc a Internet, per la qual cosa, també s'ha de tindre present l'impacte dels diferents models en la sostenibilitat d'Internet tal com el coneixem avui. Així els models basats en protocols, dades i tecnología oberta són més favorables a la preservació d'Internet, i també, a través de la disponibilitat de les dades obertes, afavoreixen l'avaluació de l'impacte i la administració de l'economia col·laborativa per part de la ciutadania i les administracions. Per últim, donat com s’anticipen canvis de profunditat -particularment a les ciutats- però en gran mesura es desconeixen molts efectes encara de l’economia col·laborativa, la Comissió Europea creiem que hauria d’apuntar al rol de les administracions per preservar l’interès general, potenciant els models que millor pugui donar resposta als reptes socials, i obrir procesos d’informació i consulta a la ciutadania. En aquest marc volem cridar l'atenció a la Declaració de procomuns<http://procomuns.net/ca/politiques/> amb recomanacions de polítiques públiques a les administracions per una economia col·laborativa procomú, i convidar-vos a l'esdeveniment de Dijous 9 de Juny a les 18:30h a Barcelona (CCCB) i per streaming a la xarxa sota el títol: "De l’economia col·laborativa corporativa al cooperativisme de plataforma", on comptarem amb la intervenció de Trebor Scholz sobre cooperativisme de plataforma i Mayo Fuster sobre polítiques públiques de l'economia col·laborativa. "De l’economia col·laborativa corporativa al cooperativisme de plataforma" Dijous 9 de Juny a les 18:30-20:30 amb posterior networking “meet up”. Carrer de Montalegre, 5, 08001 Barcelona (Sala Mirador) Streaming: <http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb> <http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb> http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb La sessió comptarà amb traducció simultània de l'anglès al castellà-català. Per a més informació sobre la trobada i apuntar-s’hi: <http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/> <http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/> http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/ A més a més, dins el marc dels OSCEays, el dissabte 11 de Juny tindrà lloc a les 16h una sessió de debat sobre l'agenda europea l'economia col·laborativa. <https://oscedays.org/barcelona-2016/><https://oscedays.org/barcelona-2016>https://oscedays.org/barcelona-2016 Aquest meet up de procomuns.net s’organitza amb el suport de Dimmons IN3-UOC i CCCB, en col·laboració amb Barcelona Activa, IGOPnet.cc i el projecte P2Pvalue. CASTELLANO Reacciones a la agenda europea de economía colaborativa: "De la economía colaborativa corporativa al cooperativismo de plataforma" - Debate 9 de junio 18: 30h Barcelona & online La Comisión Europea presentó el pasado 2 de Junio ​​la agenda europea de la economía colaborativa<http://ec.europa.eu/growth/single-market/strategy/collaborative-economy/index_en.htm>, que establece las orientaciones para los Estados miembros sobre cómo deben regular y cuál debe ser su política en materia de economía colaborativa. Desde Procomuns.net - espacio para la promoción de la economía colaborativa procomún - nos gustaría iniciar un debate al respecto. Procomuns nació como un encuentro que reunió a 400 personas vinculadas a experiencias de economía colaborativa en Marzo del 2016 en Barcelona, con el objetivo de definir políticas públicas para una economía colaborativa procomún. La agenda europea no se hace eco del modelo de economía colaborativa procomún y en gran medida adopta como referente el modelo "unicornio" de grandes corporaciones como Uber o Airbnb, sin diferenciar modelos y sin tener en cuenta otros basados pequeñas empresas, tecnología libre y/o licencias abiertas que favorezcan el conocimiento abierto, como experiencias de procomún digital o el cooperativismo de plataforma. Se trata de modelos económicos distintos en sus formatos y también en sus impactos, y que requieren de un acercamiento regulatorio diferenciado. Por otra parte, la agenda presta poca atención a los dilemas y necesidades de proteger la figura del ciudadano y ciudadana productores, y a los derechos de los trabajadores y trabajadoras. Es un hecho positivo que la Comisión haga hincapié en las posibles cualidades de la economía colaborativa en materia de impactos medioambientales; pero no considera que aparte de los impactos en el medio ambiente natural, la economía colaborativa en gran parte se apoya y tiene lugar en Internet, por lo que, también se debe tener presente el impacto de los diferentes modelos en la sostenibilidad de Internet tal y como lo conocemos hoy. Así, los modelos basados ​​en protocolos, datos y tecnología abierta son más favorables a la preservación de Internet, y también, a través de la disponibilidad de los datos abiertos, favorecen la valoración de su impacto y la administración de la economía colaborativa por parte de la ciudadanía y las administraciones. Por último, dado que se anticipan profundos cambios -particularmente en las ciudades- pero en gran medida se desconocen muchos efectos aún de la economía colaborativa, creemos que la Comisión Europea debería apuntar al rol de las administraciones para preservar el interés general, potenciando los modelos que mejor pueda dar respuesta a los retos sociales, y abrir procesos de información y consulta a la ciudadanía. En este marco queremos llamar la atención sobre la Declaración procomún<http://procomuns.net/es/politicas/> con recomendaciones de políticas públicas a las administraciones para una economía colaborativa procomún, e invitaros al evento que se llevará a cabo el Jueves 9 de junio a las 18:30h en Barcelona ( CCCB) y por streaming en la red bajo el título: "De la economía colaborativa corporativa al cooperativismo de plataforma", que contará con la intervención de Trebor Scholz sobre cooperativismo de plataforma y Mayo Fuster sobre políticas públicas de la economía colaborativa. "De la economía colaborativa corporativa al cooperativismo de plataforma" Jueves 9 de junio a las 18: 30-20: 30 con posterior networking meet up. Calle Montalegre, 5, 08001 Barcelona (Sala Mirador) Streaming: <http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb> <http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb> http://dimmons.net/cooperativismo-de-plataforma/streaming-cccb La sesión contará con traducción simultánea del inglés al castellano-catalan. Para más información sobre el encuentro e inscrbirse: <http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/> <http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/> http://www.meetup.com/Barcelona-procomuns-meetup/events/231045332/ Asimismo resaltar que, en el marco de los OSCEDays, el sábado 11 de junio tendrá lugar a las 16h una sesión de debate sobre la agenda europea de economía colaborativa. <https://oscedays.org/barcelona-2016/><https://oscedays.org/barcelona-2016>https://oscedays.org/barcelona-2016 Este meet up de procomún se organiza con el apoyo de Dimmons.net In3-UOC y CCCB, en colaboración con Barcelona Activa, IGOPnet.cc y el proyecto P2Pvalue. -- «·´`·.(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*).·´`·» «·´¨*·¸¸« Mayo Fuster Morell ».¸.·*¨`·» @Lilaroja «·´`·.(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸).·´`·» Faculty Affiliated. Berkman Center for Internet and Society. Harvard University. Director research on digital commons. Internet Interdisciplinary Institute. Open University of Catalonia. Researcher. Institute of Government and Public Policies. Autonomous University of Barcelona. Ph.D European University Institute Website: http://www.onlinecreation.info Phone: 0034-648877748 The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, distribution, forwarding, or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited without the express permission of the sender. If you received this communication in error, please contact the sender and delete the material from any computer.