My hunch is that public domain would be the easiest to convey, i.e. "government works should be exempt from copyright". It also has the advantage that you can point to U.S. law as an example. Wikimedia Israel pursued the free-license route, but of course someone threw in the non-commercial clause at the last minute, effectively undercutting the entire effort.