How do people feel about inserting null <span> tags in between the characters of the strings triggering surveillance and censorship listed on http://cs.unm.edu/~jeffk/tom-skype/ ?
This could most easily be accomplished during page rendering, and would require a code change. I think it would be an easy code change which most PHP programmers experienced with Mediawiki could accomplish in less than a week, but.... let's just say some of my estimates haven't always been in the ballpark.