On Fri, Jul 18, 2014 at 2:34 PM, Mark Holmquist <mtraceur@member.fsf.org> wrote:
On Fri, Jul 18, 2014 at 06:01:33PM -0300, Brian Wolff wrote:
> However, I don't have any suggestions for better wording...

"Preview on article page" / "Go to file page"

Editors seeking to turn this off should know what a file page is, right?

One of the common unsupported assumptions in the discussions around editor vs. reader preferences is to assume that all logged-in users have editor-ish behavior patterns.
English Wikipedia has at least four hundred thousand active users a month (active in the sense that they visit the site), only a quarter of whom actually make any edit, only a fraction of whom make a significant number of edits...
It seems very likely to me that the huge majority of logged in users have usage patterns (and a level of understanding of wiki terminology) more similar to what we attribute to the average reader.