On Mon, Apr 28, 2014 at 10:29 AM, James Forrester <jforrester@wikimedia.org> wrote:

I'd suggest altering the classes on Commons to be consistent would make most sense, given that they mean the same thing here.

Agreed; if that cannot be done, the bug should be filed against the CommonsMetadata extension.