This particular issue:

1. Is high impact, as of the moment our 5M announcements come out
2. Is urgent, with those announcements likely to happen within the next 36 hours
3. Might or might not have been fixable without resorting to Phabricator, in which case I might be able to fix it myself

All of which contributed to my decision to email instead of use Phabricator. (: