In particular, the text that is in the mockup doesn't seem to come from
anywhere API-accessible, so we would either need to add another field to
the siteinfo API ("subtitle for this wiki on remote sites using it as a
repository for images..." verbose) or hard-code it in for Commons (see
above), which both sound unappealing.