What is the meaning of the message wpmobj2me-lang-dialog-title in the mobile Wikipedia app? "Language Set" can be translated in many different ways.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
On Sun, Sep 16, 2012 at 6:46 AM, Amir E. Aharoni < amir.aharoni@mail.huji.ac.il> wrote:
What is the meaning of the message wpmobj2me-lang-dialog-title in the mobile Wikipedia app? "Language Set" can be translated in many different ways.
I haven't gotten the j2me app to run yet, but looking at the message file it should possibly be translated as if it were "Set Language"?
-- brion
By the way there are some more open questions on https://translatewiki.net/wiki/Translating_talk:WikipediaMobile
Nemo
On Sun, Sep 16, 2012 at 5:05 PM, Brion Vibber bvibber@wikimedia.org wrote:
On Sun, Sep 16, 2012 at 6:46 AM, Amir E. Aharoni < amir.aharoni@mail.huji.ac.il> wrote:
What is the meaning of the message wpmobj2me-lang-dialog-title in the mobile Wikipedia app? "Language Set" can be translated in many different ways.
I haven't gotten the j2me app to run yet, but looking at the message file it should possibly be translated as if it were "Set Language"?
Finally got it running in emulator...
Correction: this string should be translated as "Language has been set". This gets displayed after setting the language in settings.
-- brion
Thank you!
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
2012/9/16 Brion Vibber bvibber@wikimedia.org:
On Sun, Sep 16, 2012 at 5:05 PM, Brion Vibber bvibber@wikimedia.org wrote:
On Sun, Sep 16, 2012 at 6:46 AM, Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il wrote:
What is the meaning of the message wpmobj2me-lang-dialog-title in the mobile Wikipedia app? "Language Set" can be translated in many different ways.
I haven't gotten the j2me app to run yet, but looking at the message file it should possibly be translated as if it were "Set Language"?
Finally got it running in emulator...
Correction: this string should be translated as "Language has been set". This gets displayed after setting the language in settings.
Thanks!
Documented: http://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Wpmobj2me-lang-dialog-title/qqq
-- Amir