> Great update,

> Can i translate the app into arabic language ?

> Feras Younis Qrinawi

He-he, a couple of years ago I was the crazy guy who read much of the copious feedback about the old apps. I received several questions like this one, and I used it as an opportunity to acquire several new translatewiki translators, and it actually worked in a few cases.

If it's possible to reply, the link for translation is this:
https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=&action=translate&group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-ios-0-all&language=ar

(For other languages just change the language code in the end, but first make sure that iOS actually supports this language.)

A translatewiki.net account must be create through the https://translatewiki.net/ main page first. I am available for more assistance.

And of course the About page in the iOS app should have a link to translatewiki, like the Android app [ https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70946 ].

--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
‪“We're living in pieces,
I want to live in peace.” – T. Moore‬

2014-09-17 20:07 GMT+03:00 Monte Hurd <mhurd@wikimedia.org>:

In the last 2 days we went from 110 signups to 336!

Of these, 143 people have actually installed the latest beta, up from a previous high of 20.

I've also received multiple feedback emails through the testflight system.

Dan, I've added you as a "leader" in testflight so hopefully these feedback emails will go to you as well. Is this ok?

Other thoughts on where to forward feedback email? In the mean time, here's the feedback from yesterday:

-----

I went to Article History and tried to click on an article Editor's name to see articles they have also edited, and this functionality is not yet there.

I have no understandable way to Mark an article for watching (for web WP usage) - will this be implemented?

I also do not see articles i am already watching from The web WP

Are These "saved for offline use" articles somehow saved to web WP?

I think the top-right article summary button could show The amount of languages The article is available in and allow to choose when "26 other languages" is tapped, f.ex.

Editing a segment of an article could allow for a toolbar above The editor, having The usual set of functionality or a subset of them (link with text, bold, list, reference generation)

Tapping on this:

↑ a b Yle, uutiset viitat

(Am referring to a and b) should modify Back-button functionality so that can get back to references by tapping on Back.

Also, i am seeing hugely garbled text pasted now, see attached screenshot

I.e. Would be nice to get a non-formatted copy-to-clipboard out of WP

Share button on lower-right could have AirPrint? Hmm.

I will attach two crashlogs that occurred while searching for a WP article in the next Mail.

Sent from some iDevice. Written by Esa.

----

Great update,

Can i translate the app into arabic language ?

Feras Younis Qrinawi

----

Hey I have the TestFlight iOS 8 app how could I transfer the Wikipedia App inside the TestFlight App?

----

Just from using this to view 2 articles, Infobox placement is a bit problematic. On an iPod 5, the page "Carboxynorspermidine decarboxylase" is split up by the Infobox; half the equation seems to be on either side of it.

(Note: ^ this last one is from the previous beta)

_______________________________________________
Mobile-l mailing list
Mobile-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l