I don't know if there's a general bug report about canonical URLs & co.
indexing, but there's one about Google messing up with 301/302 redirects
which is spreading quite a bit lately. Erik wrote them to no avail some
time ago.
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=26115
Nemo