I'll also note that siebrand -1's any change that uses 'article'
instead of page, and also that Android app uses page everywhere.

On Wed, Jun 25, 2014 at 11:26 PM, Adam Baso <abaso@wikimedia.org> wrote:
> ...that is to say, will hold off on the "page" / "article" sweeping changes.
> The patch as is is ready to go for this UX refinement pass. Monte's working
> on a mega patch on which we'll rebase my existing patch when it's time.
>
>
> On Wed, Jun 25, 2014 at 10:55 AM, Adam Baso <abaso@wikimedia.org> wrote:
>>
>> Per our face-to-face, the team's going to discuss this a bit more and
>> figure out approach. I'll hold off on verbiage changes until a direction is
>> determined.
>>
>> -Adam
>>
>>
>> On Wed, Jun 25, 2014 at 10:00 AM, Dan Garry <dgarry@wikimedia.org> wrote:
>>>
>>> Agreed.
>>>
>>> Specifically for the wording of "saved pages", in Q1 2014 we'll probably
>>> be doing work on discussion pages and it's conceivable that people will want
>>> to save those for offline reading too.
>>>
>>> More generally, the app typically refers to pages as being "articles".
>>> Monte and I chatted about this briefly and that decision doesn't
>>> architecturally lock us in to having to refer to *all* pages as articles, so
>>> I think we're fine for now.
>>>
>>> Dan
>>>
>>>
>>> On Wednesday, 25 June 2014, Moiz Syed <msyed@wikimedia.org> wrote:
>>>>
>>>> I agree with Brion. Lets keep it consistent on both platforms. "Pages"
>>>> everywhere.
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, Jun 25, 2014 at 9:41 AM, Brion Vibber <bvibber@wikimedia.org>
>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> IMO the Android and iOS apps should use the same wording except where
>>>>> there's differences in structure or OS-specific customs that would make them
>>>>> different (which I don't think is the case here).
>>>>>
>>>>> We've just released an Android app that says "Saved pages" in the menu,
>>>>> so unless we'd like to change that I'd say let's change iOS to match.
>>>>>
>>>>> -- brion
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Wed, Jun 25, 2014 at 9:32 AM, Adam Baso <abaso@wikimedia.org> wrote:
>>>>>>
>>>>>> I was going to resubmit the patch below by updating the W0 and sidebar
>>>>>> verbiage, but I noticed the word "article" is used in lots of other places.
>>>>>> Okay if I make the changes in the other places for the actual string values
>>>>>> on the righthand side of the = operator? I don't really care to touch the
>>>>>> lefthand side keys of the messages at this point.
>>>>>>
>>>>>> -Adam
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Wed, Jun 25, 2014 at 7:05 AM, Siebrand (Code Review)
>>>>>> <gerrit@wikimedia.org> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> Siebrand has posted comments on this change.
>>>>>>>
>>>>>>> Change subject: Update W0 flourishes based on UX feedback for MVP.
>>>>>>>
>>>>>>> ......................................................................
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Patch Set 1:
>>>>>>>
>>>>>>> (1 comment)
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141852/1/wikipedia/en.lproj/Localizable.strings
>>>>>>> File wikipedia/en.lproj/Localizable.strings:
>>>>>>>
>>>>>>> Line 16: "zero-charged-verbiage-extended" = "Loading other articles
>>>>>>> may incur data charges. Saved articles stored offline do not use data and
>>>>>>> are free.";
>>>>>>> > Currently, the app sidebar says "Saved articles". Should the
>>>>>>> > sidebar say "S
>>>>>>> Yes, please use page consistently.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Mobile-l mailing list
>>>>>> Mobile-l@lists.wikimedia.org
>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Mobile-l mailing list
>>>>> Mobile-l@lists.wikimedia.org
>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l
>>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Dan Garry
>>> Associate Product Manager for Platform and Mobile Apps
>>> Wikimedia Foundation
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Mobile-l mailing list
>>> Mobile-l@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l
>>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> Mobile-l mailing list
> Mobile-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l
>



--
Yuvi Panda T
http://yuvi.in/blog

_______________________________________________
Mobile-l mailing list
Mobile-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l