Hi David,
Sorry for the long delay. Unfortunately, attached files will get filtered out, so I can't see the image. I'm guessing, though, that it's a screenshot of Page Forms' Special:MultiPageEdit page. Is that correct? If so, note that that page actually edits template calls, not Cargo table rows (at least, not directly), so there's a chance that there will be a discrepancy between the two. For example, if there are two template calls that are identical to one another, Cargo will only store one of those rows, because it thinks the second is a mistake. (Basically.) Could that be the issue here?
-Yaron