The perl module HTML::WikiConverter works great for the translation, as long as the HTML
isn't too nasty (say, the HTML output of Microsoft Office). Try it here:
Right now I have about 300 .html files that need to become wiki pages. The
wiki page name would be the name of the html file.