Hoi,

That does not work. Some languages will always be much larger and a "need" for brevity should not victimise legibility.

Thanks,

GerardM

On 30 May 2014 22:59, Jeremy Baron <jeremy@tuxmachine.com> wrote:

---------- Forwarded message ----------
From: "Monte Hurd" <mhurd@wikimedia.org>
Date: May 30, 2014 4:55 PM
Subject: [WikimediaMobile] QQQuestion
To: "mobile-l" <mobile-l@lists.wikimedia.org>

> Is there a standard way to indicate in a qqq file that a particular translation should try to be as few characters as possible?

_______________________________________________
Mediawiki-i18n mailing list
Mediawiki-i18n@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n