Wouldn't it be better to abbreviate the first part of the message, since it's usually used in many places? E.g. ulyp-placeholder.

torsdag 28. mars 2013 skrev S Page <spage@wikimedia.org> følgende:
> On Thu, Mar 28, 2013 at 1:11 AM, Siebrand Mazeland (WMF) <smazeland@wikimedia.org> wrote:
>> I see no immediate problem with your proposal. Even though message keys are indicative of their usage, there needs to be some room to keep them usable for developers.
> OK, I added a section <http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Coding_conventions#Abbreviations_in_message_keys> , so far it mentions "ph", "tip", and "tog" abbreviations.

Sendt fra min Android-telefon