I've made it possible to provide localisation for
the software in a
fairly standard method.
There no such thing as a *fairly* standard method. Killing
the Queen is a
fairly standard method to gain political power, nevertheless people do use
elections. So pls do not invent your *own* standards, no matter how fair you
rate them. Standards are already there, and developers are fondly welcome in
following them. I know we all work for free, but this is not a reason to
waste other people time (i.e. money).