You need to use action=import, not action=upload to import files. Uploading the file as described there does not mean uploading it with action=upload, but uploading/embedding it in an HTTP request to action=import.