Do you think you could file a bug, if you think that is a relevant next step to take? I would do it, but I don't fully understand the issue.