Does the "external" update include more cases except for the change of language link. i.e. How about the changes from commons.wikimedia.org, the template changes and the image file changes?
No, it doesn't. Note that template changes from Commons wouldn't make much sense, since cross-wiki template transclusion isn't currently possible.
-- Brad Jorsch (Anomie) Software Engineer Wikimedia Foundation