I think there was a bug introduced during resorting of the list or during the transition from
zh-classic -> zh-classical. The list behaves strange. Once I noticed that when i changed a
country name in one language, the status of the same country name in another language
changed also. I cannot verify or nail down any bug from remote.
Please see also the image attached which shows a 100.43% progress for translation of the
Arabic country names.
It reaches 100% when Tromelin Island is set to not-ok.