We've been developing a translation app in parallel to ContentTranslation for some time with the same aim, to allow easier content translation across Wikipedias. For us, a main motivation has been a concern about smaller languages, so we think it is a good idea to gather knowledge and focus on the results of them. Of course this initiative is meant only to complement ContentTranslation, and it is our hopes that apps like this could popularize translating to Wikipedia as an activity also for non-wikipedians.

Anyway, I'm not sure how well advertised this initiative has been so here goes: http://translate.keeleleek.ee/ Have a peek.

We're looking forward to any comments and ideas you may have. We see it as a common goal, and hope to be able to contribute to it in our small way. 

Many thanks!

Peeter Tinits (on behalf of the developers)