We use something similar at the Ladino Wikipedia -3 different "versions" of the home page: 
<a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Oja">http://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Oja</a> <div><a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Hoja">http://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Hoja</a> </div>
<div><a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%96%D6%BF%D7%94">http://lad.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%96%D6%BF%D7%94</a> </div>
<div><br></div><div>And we also have the categories for the three orthographies -albeit we have been discussing adding a fourth one, including a label: </div><div><br></div><div><a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/Bendigamos">http://lad.wikipedia.org/wiki/Bendigamos</a> <br>
<br><div class="gmail_quote">On Fri, Sep 7, 2012 at 1:55 PM, JP Béland <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:lebo.beland@gmail.com" target="_blank">lebo.beland@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<p>Yes that&#39;s exactly what we are looking at. Thanks, I didn&#39;t know about that project.</p>
<p>JP</p>
<div class="gmail_quote">Le 7 sept. 2012 09:54, &quot;Carlos Manuel Colina&quot; &lt;<a href="mailto:jewbask@wikimedia.org.ve" target="_blank">jewbask@wikimedia.org.ve</a>&gt; a écrit :<div><div class="h5"><br type="attribution">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
What they are doing (what I understood) is that 1) they are categorizing by dialect and 2) they indicate with a label the dialect used for the article. A similar thing is being used in the Papiamento Wikipedia, to differentiate between the Aruba and the Curaçao-Bonaire dialects.<br>


<br>
<br>
Este mensaje ha sido enviado gracias al servicio BlackBerry de Movilnet<br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: &quot;Oliver Stegen&quot; &lt;<a href="mailto:info@oliverstegen.net" target="_blank">info@oliverstegen.net</a>&gt;<br>
Sender: <a href="mailto:languages-bounces@lists.wikimedia.org" target="_blank">languages-bounces@lists.wikimedia.org</a><br>
Date: Fri, 7 Sep 2012 16:02:52<br>
To: &#39;Languages discussion and Wikimedia Indigenous Languages&#39;&lt;<a href="mailto:languages@lists.wikimedia.org" target="_blank">languages@lists.wikimedia.org</a>&gt;<br>
Reply-To: <a href="mailto:info@oliverstegen.net" target="_blank">info@oliverstegen.net</a>,<br>
        Languages discussion and Wikimedia Indigenous Languages<br>
        &lt;<a href="mailto:languages@lists.wikimedia.org" target="_blank">languages@lists.wikimedia.org</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Languages] Extension to indicate dialects<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Languages mailing list<br>
<a href="mailto:Languages@lists.wikimedia.org" target="_blank">Languages@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/languages" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/languages</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Languages mailing list<br>
<a href="mailto:Languages@lists.wikimedia.org" target="_blank">Languages@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/languages" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/languages</a><br>
</blockquote></div></div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>&quot;Imagina un mundo en el que cada ser humano tiene la posibilidad de acceder a la suma de todo el conocimiento. Ese es nuestro compromiso.&quot;<br><br>Carlos Manuel Colina<br>
Tesorero<br>A.C. Wikimedia Venezuela<div>J-40129321-2<br>+58-416-9051946</div><br>
</div>