Mr Chitrali.
Please do not write to me privately. If you wish to address me, write to LangCom.
I use the Mac OS and am an expert in Unicode and don't need to be told how to view
Arabic characters on my computer.
At the link you give below, there is displayed the alphabet of Khowar. It gives 52
characters. They are these:
ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ ݯ ݮ څ ځ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ ݱ س ش ݰ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل ڵ م ن ں و ٶ ﯘ ہ
ھ ۃ ء ی ﺉ ے ۓ
This is not the same alphabet which is given at
As to how many people you have working on your Incubator project, I have given my
recommendations to LangCom about it.
Michael Everson
On 12 Apr 2017, at 08:27, Rehmat Aziz Chitrali
<rachitrali(a)yahoo.com> wrote:
Mr.Michael Everson
My dear Michael
Thank you very much for your reply, If you are using mobile or windows 7 then the special
characters of khowar language will be not be visible, if you are using Windows 8.7 then
you can see the khowar special characters, please recheck khowar alphabets in Windows 8.1
operating system here Template:Wp/khw/کھوار حرور تہجی - Wikimedia Incubator
Template:Wp/khw/کھوار حرور تہجی - Wikimedia Incubator
I have translated more than 1000 system messages for Translate wiki for the creation of
Khowar wikipedia. Please seem my translations here User contributions for Rachitrali -
translatewiki.net and also contributed more than 7000 khowar articles for Khowar wikipedia
incubator project. please see my contributions here User contributions for Rachitrali -
Wikimedia Incubator The are many editors working in this project.
User contributions for Rachitrali -
translatewiki.net
User contributions for Rachitrali - Wikimedia Incubator
Please recommend to LangCom for creation of Wikipedia as there is sufficient users
working on this project. Due to technicalities one approved project cannot be stalled or
declined, so i request your goodself to help us for creation of Khowar Wikipedia in the
language spoken in Pakistan, Afghanistan, India and Xinjing China.
If you or LangCom need more information of proofs that shall be provided on request.
With Profound Regards
Rehmat Aziz Chitrali, Sanad-e-Imtiaz(Govt of Pakistan)
Gold Medalist(Govt of Pakistan), Children Literature Awardee(Govt of Pakistan), Inventor
of 40 languages Text Editor, Inventor of Khowar Keyboard
On Tuesday, April 11, 2017 3:02 AM, Michael Everson <everson(a)evertype.com> wrote:
On 11 Apr 2017, at 04:55, Rehmat Aziz Chitrali <rachitrali(a)yahoo.com> wrote:
My dear brother
Mr.Michael Everson
Thank you very much for your email. With refernce to your observations that
linguistically, you want to know why Rehmat Aziz Chitrali is not using the Unicode letters
added specifically for Khowar in khowar wikipedia.
In this regard it is pointed out that we are using Khowar Unicode letters in khowar
wikipedia, the complete alphabets alongwith special characters are here Wp/khw/کھوار آلیبے
- Wikimedia Incubator for your kind information.
I do not see the four letters in question on that page.
Wp/khw/کھوار آلیبے - Wikimedia Incubator
I have translated more than 1000 system messages for Translate wiki for the creation of
Khowar wikipedia and also contributed more than 7000 khowar articles for Khowar wikipedia
incubator project. The are many editors working in this project.
There does not seem to be evidence in support of this statement.
I made my recommendations to LangCom about verifying the language content and the editor
interest of the Khowar Incubator project.
Michael Everson
With Profound Regards
Rehmat Aziz Chitrali
Test Admin @KhowarWikipedia Incubator project