I think < https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Assames... might fulfill the requirements for approval. Activity is lasting for seven months now and the localisation is in a decent state.
But, to be fair, a random selection of pages shows many are rather short and don't seem to have many quotes? https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%85%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6... https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7... https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7... https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7... https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%85%E0%A7%B0%E0%A7%82%E0%A6...
I don't know if this is common for Wikiquotes in general.
What are your thoughts?