Dear Mr.,
As shown in the new edition of Ethnologue, Tunisian Arabizi (One of the Latin Scripts used for Tunisian) has been recognized as a common script for Tunisian Arabic. As it is the most used script in Internet, we will use it in Wp/aeb. I have slightly modified this method so that it can be converted to Arabic Script. I have created a script converter for Tunisian Arabizi and I will implement it with explanations very soon. However, I need to test it before. So, you are invited to change the name of Tunisian Arabic in Latin Script into Tounsi and change the editing software of Tunisian Arabic Wikipedia into Left to Right format. Thank you in advance. When these changes are approved, I will publish the Arabizi Converter and guidelines for Tunisian Arabic dialects.
Yours Sincerely,
Yours Sincerely,
Houcemeddine Turki
> From: langcom-request@lists.wikimedia.org
> Subject: Langcom Digest, Vol 33, Issue 3
> To: langcom@lists.wikimedia.org
> Date: Sun, 15 May 2016 12:00:19 +0000
>
> Send Langcom mailing list submissions to
> langcom@lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> langcom-request@lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> langcom-owner@lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Langcom digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. ASL (Gerard Meijssen)
> 2. Re: ASL (Oliver Stegen)
> 3. Re: ASL (Gerard Meijssen)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 15 May 2016 08:47:38 +0200
> From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen@gmail.com>
> To: Wikimedia Foundation Language Committee
> <langcom@lists.wikimedia.org>
> Cc: Valerie Sutton <sutton@signwriting.org>
> Subject: [Langcom] ASL
> Message-ID:
> <CAO53wxV0Q592cxhmRrDz1ZtOogmD8bH+iMAgFpPYfiCZOm5eUQ@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hoi,
> Have a look at this [1]. It clearly shows that a lot of work needs to be
> done to get MediaWiki right for sign languages with SignWriting.
>
> I propose that we let ASL be a Wikipedia It enables all the work that needs
> doing to make it work properly. It deserves it imho as well.
> Thanks,
> GerardM
>
>
>
> 1.
> https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M510x546S20320495x455S1fb20495x474S1f720490x497S11a20495x516_M511x551S18620493x450S1f720489x483S11a20494x502S20320494x536
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/attachments/20160515/ef508727/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 15 May 2016 11:45:44 +0300
> From: Oliver Stegen <oliver_stegen@sil.org>
> To: Wikimedia Foundation Language Committee
> <langcom@lists.wikimedia.org>
> Cc: sutton@signwriting.org
> Subject: Re: [Langcom] ASL
> Message-ID: <57383738.7010503@sil.org>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Thanks, Gerard,
>
> I support this in principle. It could set a standard for other sign
> languages as well. I expect that there is a dedicated community which
> would make the ASL wikipedia a viable reality?
>
> Looking forward to hearing more about this,
> Oliver
>
> On 15-May-16 9:47 AM, Gerard Meijssen wrote:
> > Hoi,
> > Have a look at this [1]. It clearly shows that a lot of work needs to
> > be done to get MediaWiki right for sign languages with SignWriting.
> >
> > I propose that we let ASL be a Wikipedia It enables all the work that
> > needs doing to make it work properly. It deserves it imho as well.
> > Thanks,
> > GerardM
> >
> >
> >
> > 1.
> > https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M510x546S20320495x455S1fb20495x474S1f720490x497S11a20495x516_M511x551S18620493x450S1f720489x483S11a20494x502S20320494x536
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Langcom mailing list
> > Langcom@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/attachments/20160515/861eac97/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 15 May 2016 11:07:14 +0200
> From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen@gmail.com>
> To: Wikimedia Foundation Language Committee
> <langcom@lists.wikimedia.org>
> Cc: Valerie Sutton <sutton@signwriting.org>
> Subject: Re: [Langcom] ASL
> Message-ID:
> <CAO53wxU-SmH0FiNh1S8hRpCbK29H-55AM3OPLG_DQOY_CnmBLg@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hoi,
> I included Valerie. She stands for the organisation that makes and made
> both SignWriting and this Wikipedia a realisty.
> Thanks,
> GerardM
>
> On 15 May 2016 at 10:45, Oliver Stegen <oliver_stegen@sil.org> wrote:
>
> > Thanks, Gerard,
> >
> > I support this in principle. It could set a standard for other sign
> > languages as well. I expect that there is a dedicated community which would
> > make the ASL wikipedia a viable reality?
> >
> > Looking forward to hearing more about this,
> > Oliver
> >
> >
> > On 15-May-16 9:47 AM, Gerard Meijssen wrote:
> >
> > Hoi,
> > Have a look at this [1]. It clearly shows that a lot of work needs to be
> > done to get MediaWiki right for sign languages with SignWriting.
> >
> > I propose that we let ASL be a Wikipedia It enables all the work that
> > needs doing to make it work properly. It deserves it imho as well.
> > Thanks,
> > GerardM
> >
> >
> >
> > 1.
> > https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M510x546S20320495x455S1fb20495x474S1f720490x497S11a20495x516_M511x551S18620493x450S1f720489x483S11a20494x502S20320494x536
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Langcom mailing listLangcom@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Langcom mailing list
> > Langcom@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
> >
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/attachments/20160515/2dede0f1/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Langcom mailing list
> Langcom@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>
>
> ------------------------------
>
> End of Langcom Digest, Vol 33, Issue 3
> **************************************
> Subject: Langcom Digest, Vol 33, Issue 3
> To: langcom@lists.wikimedia.org
> Date: Sun, 15 May 2016 12:00:19 +0000
>
> Send Langcom mailing list submissions to
> langcom@lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> langcom-request@lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> langcom-owner@lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Langcom digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. ASL (Gerard Meijssen)
> 2. Re: ASL (Oliver Stegen)
> 3. Re: ASL (Gerard Meijssen)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 15 May 2016 08:47:38 +0200
> From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen@gmail.com>
> To: Wikimedia Foundation Language Committee
> <langcom@lists.wikimedia.org>
> Cc: Valerie Sutton <sutton@signwriting.org>
> Subject: [Langcom] ASL
> Message-ID:
> <CAO53wxV0Q592cxhmRrDz1ZtOogmD8bH+iMAgFpPYfiCZOm5eUQ@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hoi,
> Have a look at this [1]. It clearly shows that a lot of work needs to be
> done to get MediaWiki right for sign languages with SignWriting.
>
> I propose that we let ASL be a Wikipedia It enables all the work that needs
> doing to make it work properly. It deserves it imho as well.
> Thanks,
> GerardM
>
>
>
> 1.
> https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M510x546S20320495x455S1fb20495x474S1f720490x497S11a20495x516_M511x551S18620493x450S1f720489x483S11a20494x502S20320494x536
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/attachments/20160515/ef508727/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 15 May 2016 11:45:44 +0300
> From: Oliver Stegen <oliver_stegen@sil.org>
> To: Wikimedia Foundation Language Committee
> <langcom@lists.wikimedia.org>
> Cc: sutton@signwriting.org
> Subject: Re: [Langcom] ASL
> Message-ID: <57383738.7010503@sil.org>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Thanks, Gerard,
>
> I support this in principle. It could set a standard for other sign
> languages as well. I expect that there is a dedicated community which
> would make the ASL wikipedia a viable reality?
>
> Looking forward to hearing more about this,
> Oliver
>
> On 15-May-16 9:47 AM, Gerard Meijssen wrote:
> > Hoi,
> > Have a look at this [1]. It clearly shows that a lot of work needs to
> > be done to get MediaWiki right for sign languages with SignWriting.
> >
> > I propose that we let ASL be a Wikipedia It enables all the work that
> > needs doing to make it work properly. It deserves it imho as well.
> > Thanks,
> > GerardM
> >
> >
> >
> > 1.
> > https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M510x546S20320495x455S1fb20495x474S1f720490x497S11a20495x516_M511x551S18620493x450S1f720489x483S11a20494x502S20320494x536
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Langcom mailing list
> > Langcom@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/attachments/20160515/861eac97/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 15 May 2016 11:07:14 +0200
> From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen@gmail.com>
> To: Wikimedia Foundation Language Committee
> <langcom@lists.wikimedia.org>
> Cc: Valerie Sutton <sutton@signwriting.org>
> Subject: Re: [Langcom] ASL
> Message-ID:
> <CAO53wxU-SmH0FiNh1S8hRpCbK29H-55AM3OPLG_DQOY_CnmBLg@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hoi,
> I included Valerie. She stands for the organisation that makes and made
> both SignWriting and this Wikipedia a realisty.
> Thanks,
> GerardM
>
> On 15 May 2016 at 10:45, Oliver Stegen <oliver_stegen@sil.org> wrote:
>
> > Thanks, Gerard,
> >
> > I support this in principle. It could set a standard for other sign
> > languages as well. I expect that there is a dedicated community which would
> > make the ASL wikipedia a viable reality?
> >
> > Looking forward to hearing more about this,
> > Oliver
> >
> >
> > On 15-May-16 9:47 AM, Gerard Meijssen wrote:
> >
> > Hoi,
> > Have a look at this [1]. It clearly shows that a lot of work needs to be
> > done to get MediaWiki right for sign languages with SignWriting.
> >
> > I propose that we let ASL be a Wikipedia It enables all the work that
> > needs doing to make it work properly. It deserves it imho as well.
> > Thanks,
> > GerardM
> >
> >
> >
> > 1.
> > https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M510x546S20320495x455S1fb20495x474S1f720490x497S11a20495x516_M511x551S18620493x450S1f720489x483S11a20494x502S20320494x536
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Langcom mailing listLangcom@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Langcom mailing list
> > Langcom@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
> >
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/langcom/attachments/20160515/2dede0f1/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Langcom mailing list
> Langcom@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>
>
> ------------------------------
>
> End of Langcom Digest, Vol 33, Issue 3
> **************************************
