MF-W:  I guess I was logged out when I first looked at it. It is, indeed, only semiprotected. (rueful grin)

Jon Harald: Please look at my draft at https://no.wikinews.org/wiki/Wikinytt:Forside/soft.  I wrote it in English, then machine translated it (on Google) to get the Norwegian. But I'd appreciate it if you'd clean up the Norwegian so I can put it in place.  (Also: feel free to add yourself as a contact point, seeing that (a) you speak the language, and (b) you're involved with Wikimedia Norge.)

Steven