Hi Jon,
I don't know if this is the correct email to write this.
There are
c. 10.3 millions sylheti, which means sylheti wikipedia will be un-accessible for vast majority of sylheti.
There is also
pointed out that
possible solutions would be lang converter like some wiki has. I would request langcom to create or ask developer to create a lang converter for sylheti wikipedia. Mapping already exists, see
https://github.com/mayeenulislam/nagri-bangla
Thank you.