¡Hola!
El equipo de Global Advocacy está buscando su opinión.
El equipo de Global Adovacy está organizando una serie de conversaciones con las comunidades de Wikimedia durante el mes de mayo para saber cómo la Política de Derechos Humanos puede apoyar mejor a quienes hacen parte de las comunidades. Nuestro objetivo es conocer cómo sus derechos humanos han sido impactados y cómo la Fundación puede apoyarles y prevenir tales situaciones. La sesión será en español.
Detalles de la sesión (60 min; Zoom) para la región de América Latina y el Caribe Martes, 3 de mayo 19:00 (Santiago, Chile), 23:00 (UTC) Inscripción a través de Zoom: https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZ... https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZfft
¿Cuál será el resultado de estas sesiones? Haremos dos cosas con la información que se comparta a través de estas conversaciones y otros grupos de discusión más pequeños. (1) Compartiremos un resumen de nuestros resultados publicándolos en Meta, en un blog de Diff y (¡esperamos!) presentándolos en Wikimania. (2) Los comentarios y recomendaciones darán forma al proceso de implementación de la Política de Derechos Humanos.
¿Dónde pueden obtener más información sobre estas sesiones y la Política de Derechos Humanos? Pueden obtener más información sobre el formato de las conversiones, los tipos de preguntas que guiarán la conversación, así como la Política de Derechos Humanos en esta página de Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Policy_Community_Conversations#Questions_to_Consider.
¿Y si no pueden participar en ninguna de estas conversaciones? Si les interesa pero no puede asistir, aún pueden compartir sus experiencias a través de una encuesta que pronto estará disponible.
Esperamos verles allí,
Equipo de Global Advocacy
-- Amalia Toledo (she/her) Lead Public Policy Specialists, LAC Wikimedia Foundation
Gracias por la invitación. Traté de completar el registro pero me aparece este mensaje: "This meeting is for authorized registrants only. Please enter another email address." Creo que es necesario ajustar algún permiso.
El 22/04/22 a las 11:37, Amalia Toledo escribió:
¡Hola!
El equipo de Global Advocacy está buscando su opinión.
El equipo de Global Adovacy está organizando una serie de conversaciones con las comunidades de Wikimedia durante el mes de mayo para saber cómo la Política de Derechos Humanos puede apoyar mejor a quienes hacen parte de las comunidades. Nuestro objetivo es conocer cómo sus derechos humanos han sido impactados y cómo la Fundación puede apoyarles y prevenir tales situaciones. La sesión será en español.
*Detalles de la sesión (60 min; Zoom) para la región de América Latina y el Caribe*
- Martes, 3 de mayo
- 19:00 (Santiago, Chile), 23:00 (UTC)
- Inscripción a través de Zoom: https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZ...
*¿Cuál será el resultado de estas sesiones?* Haremos dos cosas con la información que se comparta a través de estas conversaciones y otros grupos de discusión más pequeños. (1) Compartiremos un resumen de nuestros resultados publicándolos en Meta, en un blog de Diff y (¡esperamos!) presentándolos en Wikimania. (2) Los comentarios y recomendaciones darán forma al proceso de implementación de la Política de Derechos Humanos.
*¿Dónde pueden obtener más información sobre estas sesiones y la Política de Derechos Humanos?* Pueden obtener más información sobre el formato de las conversiones, los tipos de preguntas que guiarán la conversación, así como la Política de Derechos Humanos en esta página de Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Policy_Community_Conversations#Questions_to_Consider.
*¿Y si no pueden participar en ninguna de estas conversaciones?* Si les interesa pero no puede asistir, aún pueden compartir sus experiencias a través de una encuesta que pronto estará disponible.
Esperamos verles allí,
Equipo de Global Advocacy
-- *Amalia Toledo* (she/her) Lead Public Policy Specialists, LAC Wikimedia Foundation
Iberocoop mailing list --iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email toiberocoop-leave@lists.wikimedia.org
¡Hola Pepe!
Gracias por señalar esta situación. Revisamos intentando hacer registros con correos no institucionales y no nos apareció el mensajes. ¿Podrías intentar nuevamente a ver si te continúa apareciendo el mensaje? Déjame saber cualquier cosa.
Un saludo, Amalia
On Apr 22, 2022, at 14:10, Pepe Flores pepe.fls@gmail.com wrote:
Gracias por la invitación. Traté de completar el registro pero me aparece este mensaje: "This meeting is for authorized registrants only. Please enter another email address." Creo que es necesario ajustar algún permiso.
El 22/04/22 a las 11:37, Amalia Toledo escribió:
¡Hola!
El equipo de Global Advocacy está buscando su opinión.
El equipo de Global Adovacy está organizando una serie de conversaciones con las comunidades de Wikimedia durante el mes de mayo para saber cómo la Política de Derechos Humanos puede apoyar mejor a quienes hacen parte de las comunidades. Nuestro objetivo es conocer cómo sus derechos humanos han sido impactados y cómo la Fundación puede apoyarles y prevenir tales situaciones. La sesión será en español.
Detalles de la sesión (60 min; Zoom) para la región de América Latina y el Caribe Martes, 3 de mayo 19:00 (Santiago, Chile), 23:00 (UTC) Inscripción a través de Zoom: https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZ... https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZfft
¿Cuál será el resultado de estas sesiones? Haremos dos cosas con la información que se comparta a través de estas conversaciones y otros grupos de discusión más pequeños. (1) Compartiremos un resumen de nuestros resultados publicándolos en Meta, en un blog de Diff y (¡esperamos!) presentándolos en Wikimania. (2) Los comentarios y recomendaciones darán forma al proceso de implementación de la Política de Derechos Humanos.
¿Dónde pueden obtener más información sobre estas sesiones y la Política de Derechos Humanos? Pueden obtener más información sobre el formato de las conversiones, los tipos de preguntas que guiarán la conversación, así como la Política de Derechos Humanos en esta página de Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Policy_Community_Conversations#Questions_to_Consider.
¿Y si no pueden participar en ninguna de estas conversaciones? Si les interesa pero no puede asistir, aún pueden compartir sus experiencias a través de una encuesta que pronto estará disponible.
Esperamos verles allí,
Equipo de Global Advocacy
-- Amalia Toledo (she/her) Lead Public Policy Specialists, LAC Wikimedia Foundation
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
Hola, una aclaración. En la página de meta no hay traducción en español, solon puede leerse en inglés incluso en la página en español.
El lun., 25 de abril de 2022 13:18, Amalia Toledo atoledo@wikimedia.org escribió:
¡Hola Pepe!
Gracias por señalar esta situación. Revisamos intentando hacer registros con correos no institucionales y no nos apareció el mensajes. ¿Podrías intentar nuevamente a ver si te continúa apareciendo el mensaje? Déjame saber cualquier cosa.
Un saludo, Amalia
On Apr 22, 2022, at 14:10, Pepe Flores pepe.fls@gmail.com wrote:
Gracias por la invitación. Traté de completar el registro pero me aparece este mensaje: "This meeting is for authorized registrants only. Please enter another email address." Creo que es necesario ajustar algún permiso. El 22/04/22 a las 11:37, Amalia Toledo escribió:
¡Hola!
El equipo de Global Advocacy está buscando su opinión.
El equipo de Global Adovacy está organizando una serie de conversaciones con las comunidades de Wikimedia durante el mes de mayo para saber cómo la Política de Derechos Humanos puede apoyar mejor a quienes hacen parte de las comunidades. Nuestro objetivo es conocer cómo sus derechos humanos han sido impactados y cómo la Fundación puede apoyarles y prevenir tales situaciones. La sesión será en español.
*Detalles de la sesión (60 min; Zoom) para la región de América Latina y el Caribe*
- Martes, 3 de mayo
- 19:00 (Santiago, Chile), 23:00 (UTC)
- Inscripción a través de Zoom:
https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZ...
*¿Cuál será el resultado de estas sesiones?* Haremos dos cosas con la información que se comparta a través de estas conversaciones y otros grupos de discusión más pequeños. (1) Compartiremos un resumen de nuestros resultados publicándolos en Meta, en un blog de Diff y (¡esperamos!) presentándolos en Wikimania. (2) Los comentarios y recomendaciones darán forma al proceso de implementación de la Política de Derechos Humanos.
*¿Dónde pueden obtener más información sobre estas sesiones y la Política de Derechos Humanos?* Pueden obtener más información sobre el formato de las conversiones, los tipos de preguntas que guiarán la conversación, así como la Política de Derechos Humanos en esta página de Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Policy_Community_Conversations#Questions_to_Consider .
*¿Y si no pueden participar en ninguna de estas conversaciones?* Si les interesa pero no puede asistir, aún pueden compartir sus experiencias a través de una encuesta que pronto estará disponible.
Esperamos verles allí,
Equipo de Global Advocacy
-- *Amalia Toledo* (she/her) Lead Public Policy Specialists, LAC Wikimedia Foundation
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
¡Hola!
Efectivamente, aún no hay traducción. Me informan que ya ha sido "etiquetada" para su traducción por Movement Comms. Entiendo que esto significa que ya está disponible para que los miembros de la comunidad lo traduzcan.
A.
On Apr 25, 2022, at 14:27, Jaluj Wikipedista jaluj.wikipedista2015@gmail.com wrote:
Hola, una aclaración. En la página de meta no hay traducción en español, solon puede leerse en inglés incluso en la página en español.
El lun., 25 de abril de 2022 13:18, Amalia Toledo <atoledo@wikimedia.org mailto:atoledo@wikimedia.org> escribió: ¡Hola Pepe!
Gracias por señalar esta situación. Revisamos intentando hacer registros con correos no institucionales y no nos apareció el mensajes. ¿Podrías intentar nuevamente a ver si te continúa apareciendo el mensaje? Déjame saber cualquier cosa.
Un saludo, Amalia
On Apr 22, 2022, at 14:10, Pepe Flores <pepe.fls@gmail.com mailto:pepe.fls@gmail.com> wrote:
Gracias por la invitación. Traté de completar el registro pero me aparece este mensaje: "This meeting is for authorized registrants only. Please enter another email address." Creo que es necesario ajustar algún permiso.
El 22/04/22 a las 11:37, Amalia Toledo escribió:
¡Hola!
El equipo de Global Advocacy está buscando su opinión.
El equipo de Global Adovacy está organizando una serie de conversaciones con las comunidades de Wikimedia durante el mes de mayo para saber cómo la Política de Derechos Humanos puede apoyar mejor a quienes hacen parte de las comunidades. Nuestro objetivo es conocer cómo sus derechos humanos han sido impactados y cómo la Fundación puede apoyarles y prevenir tales situaciones. La sesión será en español.
Detalles de la sesión (60 min; Zoom) para la región de América Latina y el Caribe Martes, 3 de mayo 19:00 (Santiago, Chile), 23:00 (UTC) Inscripción a través de Zoom: https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZ... https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_hZfft
¿Cuál será el resultado de estas sesiones? Haremos dos cosas con la información que se comparta a través de estas conversaciones y otros grupos de discusión más pequeños. (1) Compartiremos un resumen de nuestros resultados publicándolos en Meta, en un blog de Diff y (¡esperamos!) presentándolos en Wikimania. (2) Los comentarios y recomendaciones darán forma al proceso de implementación de la Política de Derechos Humanos.
¿Dónde pueden obtener más información sobre estas sesiones y la Política de Derechos Humanos? Pueden obtener más información sobre el formato de las conversiones, los tipos de preguntas que guiarán la conversación, así como la Política de Derechos Humanos en esta página de Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Policy_Community_Conversations#Questions_to_Consider.
¿Y si no pueden participar en ninguna de estas conversaciones? Si les interesa pero no puede asistir, aún pueden compartir sus experiencias a través de una encuesta que pronto estará disponible.
Esperamos verles allí,
Equipo de Global Advocacy
-- Amalia Toledo (she/her) Lead Public Policy Specialists, LAC Wikimedia Foundation
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop-leave@lists.wikimedia.org
Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop-leave@lists.wikimedia.org _______________________________________________ Iberocoop mailing list -- iberocoop@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to iberocoop-leave@lists.wikimedia.org