Eu não recebi uma resposta através desta lista, mas muitos correios privados. O projeto já está em andamento.

Convidamos a todos os membros da Iberocoop para participar e para se juntar a lista de cidades que já estão organizando editatonas em outubro, para trabalhar sobre o tema Mulheres e Arquitetura.

Na página II Editatona sobre Mulheres e Arquitetura
você vai encontrar informações relevantes. Queremos adicionar como muitas cidades e convidá-los a ser adicionado à lista e colocar toda a informação que você achar que é importante nesta página, a partir de propostas de itens para a lista que está armando para adicionar sites e endereços com eventos ou apenas registrar colabore on-line em qualquer dia do mês de outubro.

Não hesite em contactar-me com quaisquer preocupações. Muito obrigado.


Non ho ricevuto una risposta attraverso questa lista, ma molti corrieri privati. Il progetto è già in corso.

Invitiamo tutti i membri di Iberocoop a partecipare e ad unirsi alla lista delle città che stanno già organizzando editatonas nel mese di ottobre a lavorare sul tema delle donne e architettura.

A la pagina II Editatona sulle donne e Architettura
troverete informazioni pertinenti. Vogliamo aggiungere molte città e invitarli ad essere aggiunto alla lista e mettere tutte le informazioni importante in questa pagina, da proposte di oggetti alla lista che sta armando per aggiungere siti e indirizzi di eventi o semplicemente registrarsi per collaborare online in qualsiasi giorno del mese di ottobre.

Non esitate a contattarmi con tutte le preoccupazioni. Grazie mille.


Je ne l'ai pas reçu réponse à travers cette liste, mais de nombreux courriers privés. Le projet est déjà en cours.

Nous invitons tous les membres de Iberocoop à participer et à se joindre à la liste des villes qui organisent déjà editatonas en Octobre pour travailler sur le thème de la femme et de l'architecture.

À la page II Editatona sur les femmes et l'architecture
vous trouverez des informations pertinentes. Nous voulons ajouter que de nombreuses villes et les inviter à être ajouté à la liste et de mettre toutes les informations que vous trouvez qu'il est important sur cette page, des propositions d'articles à la liste qui arment pour ajouter des sites et des adresses avec des événements ou tout simplement vous inscrire de collaborer en ligne tous les jours de Octobre.

Ne pas hésiter à me contacter pour toutes questions. Merci beaucoup.


No he rebut resposta a través d'aquesta llista però sí nombrosos correus privats. El projecte ja està en marxa.

Convidem a tots els membres de Iberocoop a participar i se suma a la llista de les ciutats que ja estan organitzant editatonas al mes d'octubre per treballar en el tema de Dona i Arquitectura.

A la pàgina de la II Editatona sobre Dones i Arquitectura
trobaran informació rellevant. Volem sumar la major quantitat de ciutats i els convidem a agregar-se a la llista i posar tota la info que els resulti important en aquesta mateixa pàgina, des de propostes d'articles a la llista que s'està armant fins afegir llocs i adreces amb esdeveniments o simplement inscriure per col·laborar en línia qualsevol dels dies del mes d'octubre.

No dubtin en consultar-me davant de qualsevol inquietud. Moltíssimes gràcies.


No he recibido respuesta a través de esta lista pero sí numerosos correos privados. El proyecto ya está en marcha.

Invitamos a todos los miembros de Iberocoop a participar y a sumarse a la lista de las ciudades que ya estan organizando editatonas en el mes de octubre para trabajar en el tema de Mujer y Arquitectura.

En la página de la II Editatona sobre Mujeres y Arquitectura 
encontrarán información relevante. Queremos sumar la mayor cantidad de ciudades y los invitamos a agregarse a la lista y poner toda la info que les resulte importante en  esta misma página, desde propuestas de artículos a la lista que se está armando hasta agregar sitios y direcciones con eventos o simplemente inscribirse para colaborar en línea cualquiera de los días del mes de octubre.

No duden en consultarme ante cualquier inquietud. Muchísimas gracias.

Andrea Kleiman (Jaluj)



De: Jaluj Wikipedista <jaluj.wikipedista2015@gmail.com>
Fecha: 17 de agosto de 2016, 15:51
Asunto: Editatona Octubre Mujer y Arquitectura
Para: Lista pública de Iberocoop <iberocoop@lists.wikimedia.org>


Buenos días a todos:

En el Wikiproyecto:Mujeres queremos organizar una editatona en el mes de la Arquitectura en España, pero para todos los miembros de Iberocoop, aunque no sea el mes de la Arquitectura en nuestros países.

El tema va a ser Urbanismo desde la perspectiva de género, Arquitectura y género, la Historia de la arquitectura en relación a las mujeres y la creación de biografías de arquitectas relevantes.

Contamos con algunas fuentes disponibles en el blog Un día una arquitecta.

Allí hay bastante material y enlaces a referencias y además está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Hay otros sitios como este o este  o  este o  este o este o este o este o este o este o este o este y muchos más. Creemos que es de especial interés para WikiMujeres, pero queremos una convocatoria amplia y todos los capítulos están invitados a participar.

Quienes tengan interés en realizar la editatona en su país, por favor comuníquense conmigo.

Queremos hacer algo global que incluya la mayor cantidad de miembros posibles de Iberocoop. Hay muchas fuentes disponibles en la web y si lo hacen en universidades van a encontrar tambien muchos libros.

Se aceptan propuestas de temas.

Andrea (Jalu)