Perdona el retraso en la respuesta, pero sólo he recibido el Digest de esta lista de correo. 

Como le expliqué al Café, hay diferencias entre el módulo de tutoría que ofrecemos para habilitar, y el programa de tutoría existente en Wikipedia en español. 

Modulo de tutoría	Programa de tutoría
Se asigna automáticamente a las nuevas cuentas	Los recién llegados tienen que encontrar a su mentor, para trabajar en un tema específico
Se encargan de las cuestiones inmediatas	Colaboración consciente a largo plazo
Especialistas de primeros pasos	Especialistas de temas en profundidad
Ayudan los recién llegados para convertirse en editores "jóvenes"	Ayudan a los editores jóvenes a convertirse en editores experimentados a largo plazo

Tenemos varios tipos de recién llegados, y la opción de asignar un usuario experimentado a cada cuenta nueva es la mejor manera de ayudar a la gente tímida, que no se siente realmente legitimada para editar Wikipedia. En la configuración actual, con sólo el Programa de Mentores, seguramente se perderán. Si tienen que buscar el lugar adecuado para encontrar a alguien que les ayude, no se pondrán en contacto con nadie, por desgracia, simplemente se rendirán. Por eso preferimos ofrecerles a alguien que esté claramente identificado y dispuesto a ayudar.

¡La discusión continúa en Wikipedia! :) https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/T%C3%A9cnica/Actual#Crecimiento%2FGrowth%3A_activaci%C3%B3n_el_m%C3%B3dulo_de_tutor%C3%ADa

Benoît

--