This should actually be point 1, imo. However, since there appears to be no way to correct inaccuracies, what's the point? I was interested in this project and willing to spend some time with it because of repeated serious problems with biological illustrations on en.Wikipedia. These problems are then transferred to other language Wikis. But my commenting on problems with an image got me the usual uber-Wiki-I-am-your-daddy-I-will-now-scold-you response. I'm tired off having all of these cyber daddies who want to lord it over me that I'm not obsessed with slapping Wikipedia policy around at people.
I can't imagine why there would not only not be a procedure in place whereby people who are not professional illustrators, but do know biology well enough to correct illustrations, could have a part BEFORE an image gets put up on Wikipedia.
This is apparently not the case. No part of the project currently involves accuracy, therefore, please keep the inaccurate images off of en and all other Wikipedias and off of commons, until this issue is addressed.
Feel free to remove me from this list. I can't imagine anything that could make my experience on Wikipedia any worse than it already has been until now I'm faced with watching a bunch of bad illustrations being created to make Wikipedia's science even worse off than it is. Someone ought to refund Greenspun's money, though. I'm betting that's not what he intended to spend it on.
B.